春愁不到雕鞍,彩云簇仗帘初揭。鞭丝绰约,剑光寒峭,眉痕英绝。竹石敲崩,梁尘飞动,徊波低节。甚迷离傍地,雌雄未辨,兜鍪外,飘云发。
诧眼惊鸿轻瞥。乱华镫万花飘忽,瑰姿飒爽,新萌蓓蕾。一时人杰,竟怯初蝉,旋荣枯梦,旧情难掇。趁春华努力,微云不翳,拥高寒月。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表现手法的能力。解答此题,先理解全诗的意思,再逐句分析,最后归纳总结即可。“水龙吟·观女伶卢月霞剧”这一句中,“春愁”“彩云”“鞭丝”等关键词是理解的关键点。“春愁”即“春意”,指春天的景色;“彩云”指女伶卢月霞表演时用的彩云道具;“绣鞍”指马,“鞭丝绰约”“剑光寒峭”指女伶表演时用鞭子和剑的样子。“竹石敲崩,梁尘飞动,徊波低节”的意思是:敲击着竹子和石头发出的声音像崩裂一样,尘土飞扬,回旋曲折,节奏缓慢。“甚迷离傍地,雌雄未辨,兜鍪外,飘云发”的意思是:多么迷茫地在地面上徘徊,分辨不清雌雄,头盔之外,有如飘飘荡荡的白云。“诧眼惊鸿轻瞥。乱华镫万花飘忽”的意思是:眼睛被惊艳得瞥见了那美丽的瞬间,五彩缤纷的灯饰下万朵花瓣飘然而过。“一时人杰,竟怯初蝉,旋荣枯梦,旧情难掇”的意思是:一时的人中之英豪,竟然怯于初生的蝉儿,转瞬之间又成为枯萎的梦想,旧情难以挽回。“趁春华努力,微云不翳,拥高寒月”的意思是:趁着美好的时光努力奋发,微微的云遮住了月亮。

【答案】

译文:春日里,卢月霞的表演令人陶醉,她挥舞着鞭子的身姿绰约动人,她的剑术如同寒光四射的宝剑,令人生畏。卢月霞的头上戴着一个装饰精美的头饰,她的眼睛闪烁着光彩,好像一只美丽的大雁。舞台上的灯光照耀着她,仿佛是一片花海。一时间,卢月霞成为了人们的偶像,人们纷纷向她投去赞赏的目光。但是卢月霞却害怕那些刚出生不久的小蝉儿,因为她们的生命转瞬即逝。人们对于这些昙花一现的美丽事物总是难以忘怀。春天的夜晚,月光洒满大地,人们都在欣赏着卢月霞的演出。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。