披香侍从，镇朝随、宫漏莫宫鸦。忽报翠华春豫、紫塞度银沙。千里旌旗彗野，簇鸡翘、五色乱晴霞。趁六龙飞处，极天红雨，江水泛松花。
才是凤城三五，共华灯、明月醉皇家。此际长杨羽猎，独自骋妍华。行矣青门鞭影，度关山、新柳万行遮。待归来又早，阶翻红药梦天涯。
【注释】
①翠华：指皇帝。②凤城：指皇宫。③长杨羽猎：指打猎。④青门：长安城门名。⑤度关山：指出外征战。⑥红药：指芍药，即牡丹。⑦天涯：指远方。⑧阶翻红药梦：指春夜梦醒后，庭院里花木凋零的情景。
译文及赏析：
披香殿侍从，镇朝随、宫漏莫宫鸦。忽报翠华春豫、紫塞度银沙。千里旌旗彗野，簇鸡翘、五色乱晴霞。趁六龙飞处，极天红雨，江水泛松花。
披香殿的侍女们陪侍在皇帝身边，随着宫漏的声响和乌鸦的啼叫声，忽然报告说皇帝要去春天出游了。皇帝将去的地方是边陲的紫塞之地。
一路上，旌旗飘扬，旗帜上画着五彩的鸡尾。
趁着皇帝乘坐的六龙车飞行的时候，天空中下起了红色的小雨，江面上泛起了松花。
才到京城的三五日，就与宫廷中的繁华灯会相辉映，宫中的明月也陶醉于皇家之中。这时皇帝正在长杨苑里举行狩猎，独自地驰骋着，展示着自己的才华。
出了青门，鞭影如行云流水般挥动着。过了关口，新长出的柳树枝条万条遮天蔽日。待皇帝归来时，又早春时节。
赏析：
这是一首送别诗，诗人借送别的场面抒发了对国家和皇帝深深的眷恋之情。全诗可分为两部分，第一部分写东巡的盛况和沿途风景；第二部分写皇帝归途中的情思。
前四句写东巡的盛况和沿途风景。“披香殿侍从”，点明皇帝此行是在披香殿中侍奉左右，“镇朝随、宫漏莫宫鸦”一句，描绘出东巡队伍浩大威武、仪仗整齐肃穆的景象。接着写皇帝所乘的御用车辆经过的地方，“忽报翠华春豫、紫塞度银沙”，这两句写皇帝即将出游的消息传遍了京城，人们奔走相告，连远处的边疆也传来了这个消息。“千里”三句描写皇帝东巡路上所见景色，“旌旗”三句写沿途风光，“簇鸡翘、五色乱晴霞”写皇帝车驾所经之处，旌旗招展，五色灿烂，晴空中的彩霞缤纷，一派喜庆祥和的气氛。“趁六龙飞处，极天红雨，江水泛松花”这三句写皇帝车驾飞行的壮观场景和江上景色，“极天红雨”，形容天空中红云密布，大雨滂沱；“江水泛松花”，写江水因暴雨而涨满，岸边的柳树被雨水打得弯弯曲曲。这些景象都烘托出东巡的盛况。
过片承前启后，由景入情。“才是凤城三五”，点明皇帝此行是到京城的元宵节时去参加宫廷的灯火盛会。“此际长杨羽猎，独自骋妍华”，这两句写皇上在京城的长杨苑里进行狩猎活动，自己则在享受着狩猎带来的乐趣。“行矣青门鞭影，度关山、新柳万行遮”，意思是说皇帝已经离开了京城，来到了青门外，他骑着高头大马，鞭影在阳光照耀下闪动着耀眼的光芒。“新柳万行遮”，写皇帝离开京城时路旁杨柳垂挂下来遮断了马道。“待归来又早，阶翻红药梦天涯”这二句写诗人想象皇帝归来时的情景，台阶上的红花被雨水洗刷得干干净净，一夜间就落满了红药花瓣，那梦中的花儿飘落在天涯海角，再也找不到踪影。
这首诗通过送别来表现诗人对皇帝深厚的感情。诗人巧妙地借助景物描写来表达自己对皇帝东巡的无限眷恋之情，同时也流露出自己内心的惆怅和无奈。全诗结构紧凑，情景交融，意境深远。