秋色萦怀抱。正缄来、房山新绘,江村缥缈。甲帐前头供奉客,尽日亲承天笑。算纵有、长林丰草。除是功成头并白,赐明湖、一曲容归老。见卵计,笑君早。
绿杨踠地平桥小。问丹青、枫江转处,阿谁归棹。万事后人吾分定,此计合教先了。待重见、浊醪相劳。七十二峰湖上路,隔姚江、烟雨无多少。眼底事,海鸥鸟。
【注释】
- 金缕曲:词牌名。
- 澹人江村图:题名,指作者的一幅江村风景画。
- 萦抱:环绕、包围。
- 正缄(jiān)来:刚送来。
- 房山新绘:据《宋史·艺文志》载,苏轼有《房山十咏》,但此诗中无咏房山之作。
- 甲帐前头:指画中的高官显贵。
- 供客:招待宾客。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 明湖:地名,在今浙江绍兴。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹(zhào):谁在那里划着船回家呢?阿谁:疑问代词,哪里。
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(治所在今天的宁波市),即杭州。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里指画上的枫林和江水。
- 平桥小:指画中那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?
- 算纵有:即使说。
- 长林丰草:形容山林茂盛。
- 除是:只有。
- 功成头并白:功成名就,满头白发。
- 赐明湖:赐予明州(这里指杭州)。
- 见卵计:指以小胜大的策略。
- 丹青:绘画,这里的“画”应为“画”,与下文的“画”字重复。这里的“画”是指诗人自己的画作,所以这里的“画”应该是“画”。
- 平桥小:指画中的那座小桥。
- 转处:指江水的转弯处。
- 阿谁归棹:谁在那里划着船回家呢?这是对“算纵有”的具体解释,意思是即使说,也有人会在那里划着船回家。
【赏析】
这首诗是诗人自题他的一幅江村图,描写的是一片秋色萦怀抱,甲帐前头供奉客,尽日亲承天笑的场景。全诗写景细腻而生动,寓情于景,含蓄蕴藉,耐人寻味。