野径斜云上绿苔，经过此地不胜哀。
千年感慨遗湘水，万古离骚识楚才。
泽畔行吟还忆昨，庭前谏草已成灰。
我来浊世怀高洁，不奠黄花酒一杯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧的能力。解答此题，要抓住关键词句进行分析，同时注意理解全诗的意思和作者的思想情感。
“野径斜云上绿苔”，野径、斜云、绿苔三个意象构成了一幅幽静的画面；野径是通往屈子祠的路，路旁有一片绿苔，表明屈原已经逝世很久了。“经过此地不胜哀”一句，表达了诗人路过屈子祠时内心难以抑制的悲伤之情。
“千年感慨遗湘水，万古离骚识楚才”两句，写对屈原的评价。诗人在湘江边听到《离骚》，感叹自己虽为楚人却无法与屈原相比，只能以一杯酒来纪念他。“千古”一词用得极为贴切，写出了诗人对屈原的敬仰之情。“泽畔行吟还忆昨，庭前谏草已成灰”两句，描写诗人到楚国故地的情景。“泽畔行吟”指的是屈原在汨罗江边吟诵《离骚》的故事。“庭前谏草已成灰”写的是屈原曾经在朝堂上向楚怀王进谏，但最终被放逐到汨罗江畔，其进谏的奏章也化为尘土。这两句写出屈原的忠诚和才华。“我来浊世怀高洁，不奠黄花酒一杯”两句，抒发了诗人的感慨。诗人来到这个充满污秽的环境中，怀念高洁的人，因此没有为死者献花祭酒。
【答案】
译文：
野外小路上，白云斜挂，绿苔覆盖着路基。我走过这里，心中不胜悲哀。
千年前屈原感慨万分，留下遗诗《离骚》流传千古，识别出他的才智。
在湘江岸边行吟，想起屈原曾在此作《离骚》，而如今他已长眠于湘水之滨了。
在朝廷上劝谏君主，却最终被贬谪到湘江流域，他的奏章也已成灰。
来到这乱世之中，我怀想屈原的高洁品质，所以没有为他献上花酒。
赏析：
这首诗是元代著名诗人元好问的一首七律，写于元贞元年（1295）九月九日重阳节这天。元好问是金代后期的一位重要文学家、历史学家，他在金亡之后曾做过一番努力，企图恢复宋朝的统治，但最终没有成功。元好问一生崇尚气节，对南宋政权抱有极大的好感。因此，当他听到南宋灭亡的消息后，便决定过一个凄清的重阳节。
这首诗的开头两句写屈原祠所在的环境：“野径斜云上绿苔，经过此地不胜哀”。野径，指山间的小路，是屈原祠的必经之路。斜云，即云彩斜向天空。绿苔，指地上生长的青草。这三句话描绘了屈原祠周围的环境：一条山间小道，两旁生长着青草，天空中飘荡的是云彩，小道旁长满了苔藓。这些景物虽然美丽，但却令人感到凄凉。因为屈原在这里经过，不禁心生悲伤。
中间四句写诗人在屈原祠内的感受。“千年感慨遗湘水，万古离骚识楚才。”这两句是对屈原的评价。屈原生活在战国时期，距今已有两千多年的历史了。诗人站在屈原祠内，看到那古老的遗迹，自然会想起屈原。他对屈原的遭遇深感同情，认为他之所以遭受不幸，是因为他的志向高远，不能苟且求生。同时，诗人认为屈原的才华非常出众，能够写出流传千古的《离骚》。
最后四句是写诗人离开屈原祠后的感慨：我在这样一个乱世之中来到此处，自然会感到惆怅。但是，屈原的高洁品质令我钦佩不已，所以我没有为他献上花酒。诗人在重阳节当天来到屈原祠，是为了缅怀屈原。然而，他并没有像古代一些文人那样在屈原祠里饮酒赋诗，而是选择了离开。这说明诗人对屈原的感情并不是表面上那么简单。
元好问在这首七律中，不仅表达了对屈原的崇敬之情，同时也流露出对现实社会的不满。他认为屈原之所以受到人们的尊重和敬仰，主要是因为他的品德高尚。而他自己之所以没有在屈原祠里饮酒赋诗，是因为他知道现在的世道人心已经被腐蚀。