拟聘云英药杵回。思量一日万徘徊。毕竟尘中容不得。难说。风前挥泪谢鸾媒。
自古畸人多性癖。奇逸。云中仙鹤怎笼来。须信银屏金屋里。一例。琪花不称槛前栽。

定风波·二首

拟聘云英药杵回。思量一日万徘徊。
毕竟尘中容不得。难说。风前挥泪谢鸾媒。

自古畸人多性癖。奇逸。云中仙鹤怎笼来。须信银屏金屋里。一例。琪花不称槛前栽。

注释翻译与赏析

《定风波·第一首》

  1. 诗词原文：
    拟聘云英药杵回，思量一日万徘徊。
    毕竟尘中容不得。难说，风前挥泪谢鸾媒。
  2. 关键词解释：
  • 拟聘：此处比喻诗人在创作过程中的想象和追求。
  • 云英：古代传说中的仙女名。
  • 药杵：捣药时所用的工具。
  • 思量一日万徘徊：形容诗人反复思考或徘徊不已的心情。
  1. 译文：
    想象着云中的仙女来聘请自己，诗人反复思索着这一天的思绪，如同徘徊不定。然而，终究无法忍受尘世的纷扰和束缚。

《定风波·第二首》

  1. 诗词原文：
    自古畸人多性癖，奇逸。云中仙鹤怎笼来。须信银屏金屋里，一例。琪花不称槛前栽。
  2. 关键词解释：
  • 畸人：与众不同的人，这里指的是那些有特殊癖好或性情奇异的人。
  • 银屏：古代宫殿中悬挂的屏风，常用来象征高雅之地。
  • 金屋：指富贵之家，也暗指奢华的地方。
  1. 译文：
    那些性格独特、爱好奇特的人总是难以在尘世中找到他们的归宿。就像云中仙鹤一样，它们怎能被关在笼子里呢？只有那些居住在豪华宫殿中的人，才能欣赏到真正的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。