我住秣陵西。西鸟秋啼。也无墨客对挥犀。何处寻秋何处醉，小妹青溪。
寒菜两三畦。花不成畦。折归灯下伴凄迷。忽忆青门人缟袂，淡墨曾题。
【注释】
秣陵：今江苏南京。青门：汉长安城东有曲江池，其南为杜陵，杜陵南又有少陵，因称杜陵为青门，故以青门借指杜陵。
【赏析】
这是一首写景抒情兼怀人的小词。上阕写景，下阕写情，情中含景，情景交融；全词语言朴实，自然清新，意境优美，耐人咀嚼。
“我住秣陵西。西乌秋啼。也无墨客对挥犀。”开头三句点出作者所居之地在金陵（古时称南京为金陵）。“西乌”，即栖乌，乌鸦栖息的地方，这里指代作者的住所。“秋啼”是说乌鸦在秋天的早晨啼叫，用一“啼”字，把秋天的凄清气氛烘托出来。“也无墨客对挥犀”，语出李白《赠张相镐》诗：“兴酣落笔摇五岳，诗成啸傲凌沧州。”“对挥犀”指挥毫泼墨，这里指吟诗作画。这几句是说作者居住在秣陵之西，那里没有文人墨客在清晨吟诗作画。
“何处寻秋何处醉，小妹青溪。”上片末二句由写景过渡到抒情，表达了诗人对于隐居生活的满足和愉悦心情。“何处”二句是说，哪里寻找秋天的乐趣呢？只有在这青溪旁的小妹妹那里了。“小妹”，即小妹妹。“青溪”，即青溪水，即秦淮河。这两句是说，哪里去寻找秋天的乐趣呢？只有在青溪边的小妹那里了。诗人在这里既写了自己的隐居生活，又写出了自己的内心世界。
“寒菜两三畦，花不成畦。”过片处承首句，继续描写诗人的隐居生活。这两句的意思是：院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。
“折归灯下伴凄迷，忽忆青门人缟袂。”下片写景抒情兼怀人。“折归灯下伴凄迷”，“折”，指折花。折花归家后，在灯下陪伴着凄凉迷惘的心绪而度过时光。“忽忆青门人缟袂”，忽然想起了杜陵那位穿着白衣服的人。青门，即青门山，在今陕西蓝田东南。《汉书·高帝纪》：“萧何追于蓝田，得子婴父信，乃入见沛公曰：‘臣闻足下约先入咸阳者王之，今沛公5次背约不取关中而首先入关，愿足下急幸留计。’于是召诸县父老、豪杰曰：‘始常与父老约，先入关者王之，吾今先入关，欲王关中。’父老、豪杰皆曰：‘诺。’乃立沛公为汉王，而使良才守关中。”缟袂，白衣素服。这句的意思是：忽然想起了杜陵那位穿着白衣服的人，他是那个穿白衣服的人吗？这位“缟袂人”就是前面所写的“青门人”。
【译文】
我住在秣陵西边。西边乌鸦秋啼。也无墨客对挥犀。何处寻秋何处醉？小妹青溪。
寒菜两三畦，花不成畦。折归灯下伴凄迷。忽忆青门人缟袂，淡墨曾题。
赏析：
这是一首写景抒情兼怀人的小词。上阕写景，下阕写情，情中含景，情景交融；全词语言朴实，自然清新，意境优美，耐人咀嚼。
“我住秣陵西。西乌秋啼。也无墨客对挥犀。”开头三句点出作者所居之地在金陵（古时称南京为金陵）。“西乌”，即栖乌，乌鸦栖息的地方，这里指代作者的住所。“秋啼”是说乌鸦在秋天的早晨啼叫，用一“啼”字，把秋天的凄清气氛烘托出来。“也无墨客对挥犀”，语出李白《赠张相镐》诗：“兴酣落笔摇五岳，诗成啸傲凌沧州。”“对挥犀”指挥毫泼墨，这里指吟诗作画。这几句是说作者居住在秣陵之西，那里没有文人墨客在清晨吟诗作画。
“何处寻秋何处醉，小妹青溪。”上片末二句由写景过渡到抒情，表达了诗人对于隐居生活的满足和愉悦心情。“何处”二句是说，哪里寻找秋天的乐趣呢？只有在这青溪旁的小妹妹那里了。“小妹”，即小妹妹。“青溪”，即秦淮河。这两句是说，哪里去寻找秋天的乐趣呢？只有在青溪边的小妹那里了。诗人在这里既写了自己的隐居生活，又写出了自己的内心世界。
“寒菜两三畦，花不成畦。”过片处承首句，继续描写诗人的隐居生活。这两句的意思是：院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两臺寒菜，它们长不成畦，因为天气很冷。这两句是说院子里有两畦寒菜，它们长不成畦，因为天气更冷。（这里的“天冷”应改为“天冷”）
“折归灯下伴凄迷，忽忆青门人