除是无愁与莫愁。一身孤注掷温柔。倘若有城还有国。愁绝。不能雄武不风流。
多谢尘言千百句。难据。羽陵词笔自今收。晚岁披猖终未肯。割忍。他生缥缈此生休。
【注释】
定风波:词牌名。又名“定风波令”。《乐章集》入“林钟商”。双调,六十字,前段八句四仄韵,后段九句五仄韵。上片第一、二句为前后两阕之别;下片第三、四句为前后两阕之别。
除是无愁与莫愁:倘若不是忧愁与烦恼,就不会有愁苦。除:除非。无愁与莫愁:指不愁不烦。
一身孤注掷温柔:全副精神都投在了温柔的情爱上。孤注:全部的赌注或资本。掷:投入。温柔:这里代指爱情。
倘若有城还有国:假如国家还存在(指南宋王朝)。
愁绝:愁到极点。
不能雄武不风流:既不能英勇善战,又不能风度翩翩(指金兵入侵时宋室的投降派)。雄武:勇武。
多谢尘言千百句:感谢你给我讲了千百句话来劝我。尘言:尘俗之言,即庸俗的言辞。
难据:难以依靠。
羽陵词笔自今收:自从羽陵(作者号)的词笔收起来,就不再写了。据:凭依,依靠。
晚岁披猖终未肯:晚年虽然狂放不羁,但终究不肯接受。披猖:放纵不拘。
他生缥缈此生休:另一生也许飘渺如梦,这一世就不要再留恋了吧。他生:另外的生命。缥缈:形容轻虚浮动,没有着落。
赏析:
这首词是作者晚年所作,表达了他对当时南宋朝廷苟且偷安局面的不满和失望。全词抒发了作者对国家和个人命运的忧虑之情。