并刀剪取吴淞水。人家两岸疏篱缀。采捕是生涯。家家有钓车。
似晴还似雨。远棹溟蒙处。帆席不曾撑。江风知未生。
【注释】:
(1)并刀:指并州出产的刀。晋代并州(今山西太原市一带)产的刀剑很著名,故以并刀称之。
(2)吴淞水:指吴淞江,即苏州河,发源于江苏苏州市西郊,流经上海、江苏太仓等地,入黄海。
(3)疏篱缀:稀疏的篱笆点缀着。
(4)渔家:捕鱼之家。
(5)钓车:古代一种用来装鱼的车子。
(6)晴雨:天气晴朗时和下雨时。
(7)溟蒙:水雾弥漫的样子。
(8)帆席:船帆和船席。撑:撑船,泛指驾驶船只。
赏析:
这首词描写了江南渔家的水上生活。上片写渔船捕鱼,下片写渔民的日常生活。
起句“并刀剪取吴淞水”,是说用并州的剪刀从吴淞江的水里剪出鱼来。“人家两岸疏篱缀”是说在江边有人家居住。“采捕是生涯”说明捕鱼是他们的生计。“家家有钓车”表明渔家都有钓鱼的车子。
下片首句“似晴还似雨”是说天像晴又像雨。“远棹溟蒙处”是指远处的船在水雾中行驶。“帆席不曾撑”是说船帆没有撑起来。“江风知未生”是说江上风还没有吹起。
全词描写江南渔家的生活,生动地刻画了他们捕鱼、驾船和生活的艰辛,表达了诗人对他们的喜爱之情。