芦边绽了芙蓉。钓鱼矶上秋风。月色今宵定浓。露华香重。
粉丝偷占芳丛。
【注释】
芦边：芦草的边上。芙蓉：荷花。钓鱼矶：水边的岩石，常有人在此垂钓。月色：指月亮发出的光亮。今宵：今天晚上，表示现在的时间。露华香重：露珠的清香很浓。
【赏析】
这是一首写景抒情的小令。
“芦边绽了芙蓉”句，点出地点。“芙蓉”是荷花的美称，这里指荷叶上的荷花。“绽”字写出了荷叶上荷花开放的情景。
下三句都是写月光。“钓鱼矶上秋风”是说在秋风中，站在水边的岩石上，可以看见水面上漂着一些树叶，这些树叶就是被秋风吹动后飘落下来的。“月色今宵定浓”，意思是今天晚上的月色一定十分明亮。
“露华香重”句，描写了荷叶和荷花散发出阵阵沁人心脾的香气。
最后两句，“粉丝偷占芳丛”，说的是荷叶上长满了水珠，仿佛是粉丝一样。这两句也是描写荷叶和荷花的景色，与前三句互相呼应，构成了一幅美丽的画面。
【译文】
芦草岸边绽放了荷花，秋风中水边岩石上，月光皎洁，今晚的月色一定十分明亮。荷叶上的露珠散发着阵阵沁人的香气，荷花瓣上长满了水珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。