垂杨醉软紫丝鞭。隔桥芳草烟。送春泪洒落红边。莺愁五十弦。
双鬓事，两湖缘，东风又一年。当歌莫奏断肠篇。而今怕可怜。
【注释】
垂杨：杨柳。紫丝鞭：指紫色的柳条。
莺愁：莺鸟因春去而愁。
五十弦：泛指琴瑟乐器，这里借代莺声。
【赏析】
《阮郎归·垂杨醉软紫丝鞭》是宋代词人赵长卿所写的一首词。上片以“送春”开篇，描写垂杨、芳草、落红、莺啼等景物，表达了作者对春天消逝的哀伤之情。下片写词人鬓发已白，双鬓斑白如霜，感叹时光易逝，岁月无情。全词以景抒情，表达了作者对春天消逝的哀伤之情和对岁月流逝的感慨。
译文：
垂柳随风轻轻摇曳，紫丝鞭在桥头摇曳。隔岸的芳草在烟雾中摇曳。泪洒在红色的花瓣上。莺鸟因春天离去而感到忧愁。我的鬓发已经斑白，两湖之间有缘无分。东风又一年过去，应该唱歌不要再弹断肠之曲。现在我害怕听到令人伤感的曲子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。