清溪一带城东路,新蜩乍鸣高柳。五里蒹葭,数声啼鸟,正是薰风时候。将船载酒。感卅载重来,光阴回首。蟹罟鱼罾,小楼临水尚依旧。

天光水影荡漾,看翩翩巧燕,波面飞逗。绿树成阴,红栏倒影,野色暗侵襟袖。维舟渡口。听萧寺钟声,梵宫轻扣。留客殷勤,再来秋雨后。

【诗句】

清溪一带城东路,新蜩乍鸣高柳。五里蒹葭,数声啼鸟,正是薰风时候。将船载酒。感卅载重来,光阴回首。蟹罟鱼罾,小楼临水尚依旧。

天光水影荡漾,看翩翩巧燕,波面飞逗。绿树成阴,红栏倒影,野色暗侵襟袖。维舟渡口。听萧寺钟声,梵宫轻扣。留客殷勤,再来秋雨后。

【译文】
在清溪的城东路上泛舟,新蝉初鸣声声高扬。岸边五里蒹葭青青,几声鸟儿啼叫,正值春风吹拂的好时光。乘着小船载着我的美酒,感慨这三十载的时光匆匆。时光流转,人事变迁,如今又回到了故乡。
江面的水光山影在荡漾,看见燕子在空中飞翔,波面上的涟漪也随风飘荡。绿树成荫,红栏杆倒映在水中,远处的景色已经侵入我的衣襟袖口。停船在渡口,听着萧寺的钟声回荡,梵宫的钟声轻轻敲打。主人热情款待,期待我们下次再相见。

【赏析】
这首诗是一首描写江南春日风光和作者怀旧之情的诗作。诗人通过生动的景物描绘和丰富的情感表达,展现了江南春天的美好与宁静。
首句“清溪一带城东路,新蜩乍鸣高柳”开篇就点明了地点和时间,清溪、城东和高柳构成了一幅美丽的江南水乡画面。第二句“五里蒹葭,数声啼鸟,正是薰风时候”进一步描绘了春天的自然景观,芦苇丛生,小鸟啼鸣,正是春风吹拂的时候。
第三句“将船载酒。感卅载重来,光阴回首”则表达了诗人对过去岁月的回忆。他回忆起三十年前再次回到故乡的情景,感叹时光荏苒,岁月如梭。第四句“蟹罟鱼罾,小楼临水尚依旧”描述了故乡的景象,虽然物是人非,但小楼依然临水而立,依旧保持着往日的风貌。
第五句“天光水影荡漾,看翩翩巧燕,波面飞逗”则描绘了春日江面上的美丽景色,燕子在空中飞舞,波面上的涟漪也在荡漾开来。第六句“绿树成阴,红栏倒影,野色暗侵襟袖”则进一步深化了景色的描述,绿树成荫,红栏杆倒映在水中,远处的景色已经侵入诗人的衣襟袖口。
最后一句“维舟渡口。听萧寺钟声,梵宫轻扣”,诗人选择在渡口停留,可以听到悠扬的钟声和梵宫的钟声相撞的声音。尾句“留客殷勤,再来秋雨后”则是表达了诗人对友人的热情接待和期待再次相见的愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。