赫赫威权者。锁金闺、名姝十院,花台月榭。何必绯桃延佳士,此是君侯自惹。又何必、乌龙守夜。一面菱花云记取,好良期、三五清辉射。花阴底,月光下。
潭潭院宇人皆怕。越重垣、金釭半敛,云鬟初卸。空倚玉箫愁不尽,蓦地人来迎迓。问何术、仙乎神也。磨勒奇谋人不识,莽昆仑、能使红绡嫁。百年偶,本无价。
诗句原文:
赫赫威权者。锁金闺、名姝十院,花台月榭。何必绯桃延佳士,此是君侯自惹。又何必、乌龙守夜。一面菱花云记取,好良期、三五清辉射。花阴底,月光下。潭潭院宇人皆怕。越重垣、金釭半敛,云鬟初卸。空倚玉箫愁不尽,蓦地人来迎迓。
译文:
显赫权势的人。锁在金闺中的美丽女子有十位,她们在花台和月色环绕的庭院里。这没有必要用桃花来吸引那些优秀的男子,因为这是你自己惹来的麻烦。又没有必要让乌龙看守夜晚。让我记住这面菱花镜,在满月当空的时候,我希望能和你共度美好时光。在月光洒满的庭院里,我被深深的恐惧所包围。重重门帘被放下,金灯半熄,美丽的女子刚刚卸去妆饰。我只能空倚着玉箫,深深地愁苦,突然有人迎接我。
注解:
- 这首词通过描绘一位权势之人与美丽女子之间的互动,展示了古代宫廷生活的奢华与复杂性。
- “赫赫威权者”指的是那位拥有显赫权势的人物,“名姝十院”则形容他的后宫中美女众多,“花台月榭”则描绘出一种优雅而浪漫的氛围。
- “何必绯桃延佳士”表达了这位权势人物对于外界诱惑的不屑一顾,他认为这些并不重要。“君侯自惹”则暗示了这种态度可能带来的后果。
- “又何必乌龙守夜”则是对上一句的回应,强调了这位权势人物不需要任何守卫或保护。
- “一面菱花云记取”指的是他希望将这一美好的时刻永远记在心里,可能是为了将来的某个约定或者计划。
- 最后两句“花阴底,月光下。潭潭院宇人皆怕”描绘了一个充满神秘氛围的场景,让人感到害怕和不安。
- “越重垣、金釭半敛,云鬟初卸”则描绘了这位权势人物身边的女性正在卸妆准备休息的情景,同时也暗示了她们对他的重要性和依赖。
- “空倚玉箫愁不尽”表达了这位权势人物内心的孤独和无助,尽管周围环境看似热闹,但他却无法摆脱内心的忧愁。
- “蓦地人来迎迓”则是对前面几句的转折,暗示了这位权势人物可能即将面临某种挑战或变化。
赏析:
这首诗通过对权势人物与其身边女子的描绘,展现了古代宫廷生活的奢华与复杂性。诗人以细腻的笔触勾勒出了一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身于那个繁华的时代,感受到那个时代的气息和文化特色。同时,诗人也通过对权势人物内心世界的刻画,揭示了权力背后的孤独与无奈。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了了解中国古代宫廷文化的窗口。