别后数征邮。应到扬州。相思一日似三秋。恼煞雁行天上字,字字离愁。
回首忆春游。花底句留。三分春又一分休。屈指海棠开日近,不见归舟。
浪淘沙 · 正月廿七闻雁忆云姜
别后数征邮,应到扬州。相思一日似三秋。恼煞雁行天上字,字字离愁。
回首忆春游,花底句留。三分春又一分休。屈指海棠开日近,不见归舟。
注释:
- 别后(离别之后):离别之后的意思。
- 数征邮(多次寄送信件):多次寄送书信。征,是书信的意思。
- 应到扬州:应该到达扬州。这里指的是收到书信的地方。
- 相思一日似三秋:一天的相思如同三个秋天那么漫长。
- 雁行天上字:大雁排成直线飞过天空,好像天上的字体一样。
- 离愁:离别的哀愁。
- 回首忆春游:回头回忆春天游玩的情景。
- 花底句留:在花丛中停留。
- 三分春又一分休:春天有三分,现在剩下一分。
- 海棠开日近:预计海棠花即将开放的日子已经很接近了。
- 不见归舟:看不到回家的船。