春到无言,春归似梦,迅如逝水流船。多愁多病,羸躯挨过年年。今年花事虽逢闰,祝封姨、更要相怜。莫将他、堕粉飘香,断送如烟。
枝头渐已成青子,怪游蜂浪蝶,逐日常川。何事飞花,偏教先到愁边。伤春自吊埋香冢,葬胭脂、净土长眠。五更头、风风雨雨,老却啼鹃。

【解析】

本题考查诗歌内容的把握、炼字赏析和表达技巧分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后根据内容和主题进行具体赏析。答题时要求学生明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后结合注释和相关注解对诗歌进行赏析。

“春到无言,春归似梦”句意为:春天到来却无声无息,春天离去犹如梦中一般,用有正味斋的“春尽日韵”。春归似梦,用“春归”来比喻“春”的消逝,形象贴切。这一句中,“无言”与“梦”“迅如逝水流船”三组词语,构成鲜明的对比,表现了诗人面对春天逝去时的惆怅之情。

“多愁多病,羸躯挨过年年”句意为:我多愁善感,体弱多病,一年年挨过。“多愁多病”写自己的身体状况,“挨过年年”写自己度过的艰难岁月。这两句诗写出了自己因身体原因而无法摆脱困境,只能忍受痛苦熬过一年又一年的无奈境遇。

“今年花事虽逢闰,祝封姨、更要相怜”句意为:今年的花开得正好,希望老天爷能够多加照顾。这一句是说今年春天花开得非常好,因此希望上天能够更加关照她。“更”字表明了作者对老天爷的祈求之意。这一句表达了自己对春天的喜爱之情以及对春天的美好祝愿。

“莫将他、堕粉飘香,断送如烟”句意为:不要把他(指花儿)凋零了,飘散的香气也像烟雾一样消散了。“堕粉飘香”写花儿凋谢后飘散出香气,“如烟”则形容香气消散后的虚无缥缈。这一句运用拟人手法,将花儿比作“人”,既表达了花儿的可爱之处,也流露出作者对花儿的惜爱之情。

“枝头渐已成青子,怪游蜂浪蝶,逐日常川”句意为:树枝上已经长出了青果,可恼的是那飞舞的蜜蜂和蝴蝶,它们在枝头间穿梭往来。“青子”即果实,“逐日常川”指蜜蜂和蝴蝶在枝头间穿行。这一句中,“青”“常川”两词分别写出了春天的景象以及蜜蜂和蝴蝶的活动情况,生动地描绘了春天的美丽景象。

“何事飞花,偏教先到愁边”句意为:为什么飞来的花瓣偏偏落进了我的忧愁之中?“愁边”是忧愁的地方,“飞花”即花瓣飘落。这一句写出了花儿落在了作者的忧愁之处,使诗人更加伤感。

“伤春自吊埋香冢,葬胭脂、净土长眠”句意为:我伤心欲绝地埋葬了香冢,把胭脂埋在净土里,让它永远沉睡。“自吊”“葬”都表现了诗人对花儿的哀伤之情。这一句写出了诗人因花儿凋谢而产生的悲伤心情以及对花儿的怀念之情。

“五更头,风风雨雨,老却啼鹃”句意为:五更时分,风雨交加,使我衰老如同杜鹃啼叫。杜鹃啼叫是因为被逼迫得无法生存而发出的凄厉叫声。这一句中,“五更”“风雨”“啼鹃”等词语都表现出了诗人内心的悲痛之情。

【答案】

高阳台 · 前三月廿九红雨轩送春

春到无言,春归似梦,迅如逝水流船。多愁多病,羸躯挨过年年。今年花事虽逢闰,祝封姨、更要相怜。莫将他、堕粉飘香,断送如烟。

枝头渐已成青子,怪游蜂浪蝶,逐日常川。何事飞花,偏教先到愁边。伤春自吊埋香冢,葬胭脂、净土长眠。五更头、风风雨雨,老却啼鹃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。