步入名圃,豁然开眼,茂林修竹怡人。一湖春水,烟树渺芳津。恰值丝丝疏雨,板桥外、山势嶙峋。通幽径,回廊曲折,环带草如茵。
锦堂人住处,帘风砚水,几案无尘。更多少琴书,绕座相亲。咳唾成珠成玉,为善乐、恬淡精神。汪洋论,顺时知命,德也本乎仁。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握思想情感和鉴赏古代诗歌综合能力。解答此类题目要首先明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗句进行赏析。
①“步入名圃”一句中“步入”、“名圃”表明诗人对主人的尊敬与喜爱,“豁然开眼”形容景色之美。
②“茂林修竹怡人”一句是说满眼翠绿,令人心旷神怡。
③“一湖春水,烟树渺芳津”一句写春天湖水之清澈,烟雨笼罩下的树林,显得朦胧而有韵味。
④“恰值丝丝疏雨,板桥外、山势嶙峋”一句中“丝丝”写出了细雨的绵绵不绝,写出了雨景的特点;“山势嶙峋”则写出了远望山峦的形态,突出了自然景观的秀丽。
⑤“通幽径,回廊曲折,环带草如茵”一句写园内曲径通幽,回廊曲折,花草繁密,给人以美不胜收的感受。
⑥“锦堂人住处”句中“锦堂”指华丽的厅堂,“人处”指主人居住的地方,“帘风砚水”是说主人书房里的景象:帘子轻摇,砚台清凉。
⑦“几案无尘”一句中“几案”指书桌上放置的东西,“无尘”说明主人很注重修养,生活非常清静。
⑧“更多少琴书”一句表明主人爱好读书,喜欢弹奏古琴,这体现了主人的文化素养和儒雅气质。
⑨“咳唾成珠成玉”一句是说主人讲话时吐沫像珍珠一样晶莹剔透,像玉石一样珍贵。这是对主人文才的赞美。
⑩“为善乐”一句是说做善事使人内心愉快,这里指的是主人乐于助人的性格。
⑪“恬淡精神”一句表现主人不慕名利,性情恬淡。
⑫“汪洋论”,“汪洋”是大海的意思,比喻论述广泛而深入,充满智慧。“汪洋论,顺时知命,德也本乎仁”意思是说在宽广的议论中,能够顺应天时地利,懂得生命的道理,这就是道德的根本。
⑬赏析:此诗首段写游览环境及感受,中间三段写游览所见景物及感受,末段以议论结束全诗。作者通过描写景物抒发自己的感情,表现出一种超然物外的闲适情怀和追求高尚品德的愿望。
【答案】
满庭芳
雨中过含芳园,谒筠邻主人
步入名圃,豁然开眼,茂林修竹怡人。一湖春水,烟树渺芳津。恰值丝丝疏雨,板桥外、山势嶙峋。通幽径,回廊曲折,环带草如茵。
帘风砚水,几案无尘。更多少琴书,绕座相亲。咳唾成珠成玉,为善乐、恬淡精神。汪洋论,顺时知命,德也本乎仁。