今古原如此。叹浮生、飞花飘絮，随风已矣。落溷沾茵无定相，最是孤臣孽子。经患难、何曾容易。况是女身兼薄命，愧樗材、枉受虚名被。思量起，空挥涕。
古人才调诚难比。借冰丝、孤鸾一操，安排宫徵。先世文章难继绪，不过扶持培置。且免个、鹑衣粟米。教子传家惟以孝，了今生、女嫁男婚耳。承过誉，感无已。
【注释】
金缕曲：一种曲体名。王子兰公子寿同寄词见誉，谱此致谢。用次来韵：用《金缕曲》的曲调为王子兰写词作答。见誉：被称赞。谱此：谱写此曲。致谢：感谢。
次（cì）：次第；次序。此韵：此曲的韵。
【赏析】
这是一首应友人之请而写的酬唱之作。作者因友人的赠诗而赋此以答。
“今古原如此”三句，诗人感叹人生短暂，如花飞絮随风飘逝，没有定数。“落溷沾茵”，比喻人生多舛，命运不济。“最是孤臣孽子”二句，诗人自叹身世坎坷，遭逢祸难，难以顺利地完成大业，这是多么令人痛心的事情啊！“况是女身兼薄命，愧樗材、枉受虚名被。沉吟起，空挥涕。”诗人进一步抒发感慨，她身为女子，命运更为坎坷，更值得同情。诗人不禁悲从中来，泪满衣襟。
“古人才调诚难比。借冰丝、孤鸾一操，安排宫徵”两句，诗人对古人才情高超表示敬佩之情。“先世文章难继绪，不过扶持培置”两句，诗人感叹自己家族世代文才不显，只依靠自己的努力去支撑家国，但终其一生也未能有所作为。“且免个、鹑衣粟米”两句，诗人劝勉友人要珍惜眼前的幸福生活，不要过于追求功名利禄。最后两句，诗人告诫友人要牢记自己的恩德，不要辜负了他人的善意和帮助。
【译文】
今古原如此，浮生如飞花飘飘荡荡随风而去。落溷沾茵无定相，最是孤臣孽子经历患难，哪曾轻易度过？况是女身兼薄命，愧樗材枉受虚名被。思量起，空挥涕。
古人才调诚难比，借冰丝孤鸾一操，安排宫徵。先世文章难继绪，不过扶持培置。且免个、鹑衣粟米，教子传家惟以孝，了今生女嫁男婚耳。承过誉，感无已。