愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。美人去后，余香尚在，袖稍襟角。罡风最恶。未必算、卿卿福薄。
忆当初、修嫭连娟，肠断旧标格。不堪回首处，霜陨秋荷，钗分金雀。姗姗月底，待招来、望中魂魄。未了今生，或能够、来生会著。散花人、结习空时无所缚。
凄凉犯题秋窗染翰图
愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。美人去后，余香尚在，袖稍襟角。罡风最恶。未必算、卿卿福薄。
忆当初、修嫭连娟，肠断旧标格。不堪回首处，霜陨秋荷，钗分金雀。姗姗月底，待招来、望中魂魄。未了今生，或能够、来生会著。散花人、结习空时无所缚。
译文
凄凉的犯令时节，秋天的窗前染上了笔墨，我画下了这幅图。
愁绪难以诉说，离愁别绪难以寄托。美人离去之后，她的香气仍在袖口和衣角萦绕。狂风最为恶劣，未必是说我的福运不好。
回想起曾经的娇艳美丽，与爱人一起共度美好时光。但是如今已经无法回到过去，只能看着凋零的秋莲和破碎的金雀。月上梢头，我仿佛听到了她的声音，期待着我的归来。然而我终究未能完成今生的愿望，或许还有来生的机缘。那些散尽的人世纷扰，随着我心念的解脱而消散无踪。
赏析
这是一首写离情的词。上片开头三句写景，以“罡风”二字暗指离人之苦。接着写离别后的相思之苦，最后用“霜陨秋荷，钗分金雀”，写别离之后的哀伤。下片写对往昔美好生活的追忆，最后以“或能够、来生会著”，表达自己对未来的希望及愿望的实现。整首词语言简练，情感真挚，表达了词人为离别之情的痛苦和对爱情的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。