木叶下庭皋,针线无心理。闲向黄花说可怜,依约纤腰细。
孤雁泣楼头,明月人千里。十二栏杆独自凭,尝遍愁滋味。
诗句释义及译文如下:
- 诗句解读:
- “木叶下庭皋,针线无心理”:描绘了一幅秋日庭院的景象,叶子在风中飘落,女子正专心地绣花,心思却不在针线之上。这里的“木叶下庭皋”和“针线无心理”形成了鲜明的对比,展现了一种静谧而又略带忧伤的氛围。
- “闲向黄花说可怜,依约纤腰细”:女子在闲暇之余,对着盛开的黄花轻声诉说着自己的怜惜之情,她的身影在黄花的映衬下显得更加纤细。这里的“黄花”不仅象征着秋天的美丽,也暗示了女子内心的柔情似水。
- “孤雁泣楼头,明月人千里”:远处的孤雁在楼头悲鸣,明亮的月光却洒向千里之外的地方。这两句通过自然景物的描绘,表达了一种相隔千里的离愁别绪,同时也暗含着对远方亲人的思念之情。
- “十二栏杆独自凭,尝遍愁滋味”:女子独自一人站在楼头的栏杆旁,默默地品味着这份愁绪。这里的“十二栏杆”可能象征着某种形式的束缚或等待,而“尝遍愁滋味”则表达了她对于这种情感经历的深度体会和无奈接受。
- 赏析:
《卜算子·前题》是顾贞立所作,这首词通过细腻的自然描写和深情的人物刻画,展现了一个深秋时节的女子的内心世界。她的孤独与哀愁,如同木叶一般飘零,但又如黄花般坚韧不拔。整首词以自然景物为载体,巧妙地融入了人物的情感变化,使得整首词既有画面感又富有情感张力。