帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。
争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。
好事近·帘外五更风
诗句:
- 帘外五更风,消受晓寒时节。
- 刚剩秋衾一半,拥透帘残月。
- 争教清泪不成冰?好处便轻别。
- 拟把伤离情绪,待晓寒重说。
译文:
清晨时分,我独自坐在窗前,看着窗外的风在窗帘外呼啸而过。那清凉的风让我感到了初冬的寒冷,仿佛时间已经过去了一半。我紧紧地抱着被子的一半,感受着被子的温暖和外面的寒风相争。我忍不住流下了泪水,因为离别的痛苦让我无法平静。
正当我想说些什么的时候,却发现我的眼泪已经结成了冰,无法诉说心中的悲伤。我宁愿选择在这个时候轻轻地告别,也不愿让这份情感变得沉重。我计划在明天早上,当寒风再次袭来时,再向你表达我心中的哀伤和不舍。
赏析:
这首词描写了一个人在清晨被寒风吹醒,独自一人在窗前感叹离别之苦的情景。通过“帘外五更风”的描绘,词人成功地营造了一种凄凉的氛围,使读者能够感受到词人的孤独与无助。而“刚剩秋衾一半,拥透帘残月”两句则通过细节的描绘,进一步加深了词人的孤寂感。整首词以简洁的语言,表达了词人对离别的痛苦和无奈之情。同时,通过对自然景物的描绘,也展现了词人内心的细腻和敏感。