正在议论，那知那下等水手里面，忽然起了咆哮，说道：“船主！船主！千万不可为这人所惑！他们用的是外国向盘，一定是洋鬼子差遣来的汉歼！他们是天主教！他们将这只大船已经卖与洋鬼子了，所以才有这个向盘。请船主赶紧将这三人绑去杀了，以除后患。倘与他们多说几句话，再用了他的向盘，就算收了洋鬼子的定钱，他就要来拿我们的船了！”谁知这一阵嘈嚷，满船的人俱为之震动。就是那演说的英雄豪杰，也在那里喊道：“这是卖船的汉奸！快杀，快杀！”
船主舵工听了，俱犹疑不定，内中有一个舵工，是船主的叔叔，说道：“你们来意甚善，只是众怒难犯，赶快去罢！”三人垂泪，赶忙回了小船。那知大船上人，余怒未息，看三人上了小船，忙用被浪打碎了的断桩破板打下船去。你想，一只小小渔船，怎禁得几百个人用力乱砸，顷刻之间，将那渔船打得粉碎，看着沉下海中去了。未知三人性命如何，且听下回分解。
诗句翻译:
老残游记 · 第一回 · 土不制水历年成患 风能鼓浪到处可危
译文:
《老残游记》第一回：由于土地无法抵抗海水的侵蚀，导致多年来遭受洪水泛滥之苦；而风吹浪打，到处都可能造成船只沉没的危险。
注释与赏析:
- 老残游记: 这是中国清代作家刘鹗创作的一部长篇小说，通过对一系列人物的生活经历和内心世界的描写，反映了当时社会的种种矛盾和问题。
- 第一回: 是《老残游记》的第一部分，介绍了小说的背景和主要事件。
- 土不制水历年成患: 描述的是土地无法抵御海水侵蚀的问题，这反映了沿海地区因海水入侵导致的自然灾害。
- 风能鼓浪到处可危: 描述了海风强劲时，海浪可以轻易地击垮船只，说明航海安全面临的自然风险。
下一句释义及译文:
正在议论，那知那下等水手里面，忽然起了咆哮，说道：“船主！船主！千万不可为这人所惑！他们用的是外国向盘，一定是洋鬼子差遣来的汉歼！他们是天主教！他们将这只大船已经卖与洋鬼子了，所以才有这个向盘。” （正巧讨论间，一个下级水手突然大声喊道：“船主！船主！千万不要被这个人迷惑！他们用的是外国的账簿，肯定是洋鬼子派来的人！他们是天主教徒！他们已经把这只大船卖给了洋鬼子，所以才会有这个账簿。”）
**船主舵工听了，俱犹疑不定，内中有一个舵工，是船主的叔叔，说道：“你们来意甚善，只是众怒难犯，赶快去罢！”三人垂泪，赶忙回了小船。那知大船上人，余怒未息，看三人上了小船，忙用被浪打碎了的断桩破板打下船去。（听到这些，大家都犹豫不决，有一个舵工是他的叔叔，他说：“你们的好意可以理解，但是这么多人都很生气，你们最好快点离开。”听到这些，三个人都哭了，赶紧乘小船走了。但是，大船的人们还在愤怒，看到他们上了小船，就用那些被波浪打碎的断桩和破损的木板把小船打了下来。）你想，一只小小的渔船，怎禁得几百个人用力乱砸，顷刻之间，将那渔船打得粉碎，看着沉下海中去了。未知三人性命如何，且听下回分解。（想想，一艘小船怎能承受数百人一起用力打击？很快，渔船就被打得粉碎，然后看着沉入了大海。不知道这三个人的命怎么样了，下一回再揭晓。）
赏析:
本段通过叙述三个不同身份人物的对话以及他们的遭遇，生动地展示了海上生活的危险性以及船员们在面对危机时的困惑和无奈。通过使用直接引用的方式，作者增强了文本的真实性和感染力。同时，这段对话也揭示了当时社会的阶级矛盾和外来势力对本土文化的冲击。此外，结尾处的“未知三人性命如何，且听下回分解”既增加了悬念，也为下一回的展开铺垫，使整个故事情节层次分明、引人入胜。