众人被他骂的顿口无言。内中便有数人出来说道:“你这先生所说的都是我们肺腑中欲说说不出的话,今日被先生唤醒,我们实在惭愧,感激的很!只是请教有甚么法子呢?”那人便道:“你们知道现在是非钱不行的世界了,你们大家敛几个钱来,我们舍出自己的精神,拼着几个人流血,替你们挣个万世安稳自由的基业,你们看好不好呢?”众人一齐拍掌称快。
章伯远远听见,对二人说道:“不想那船上竟有这等的英雄豪杰!早知如此,我们可以不必来了。”慧生道:“姑且将我们的帆落几叶下来,不必追上那船,看他是如何的举动。倘真有点道理,我们便可回去了。”老残道:“慧哥所说甚是。依愚见看来,这等人恐怕不是办事的人,只是用几句文明的话头骗几个钱用用罢了!”
诗句翻译
土不制水历年成患 —— 土壤不能控制水的流动,长期造成灾害。
风能鼓浪到处可危 —— 风力可以激起海浪,四处都有危险存在。
译文:
土壤不能控制水的流动,导致长期的灾害。
风力可以激起海浪,到处都可能有危险发生。
注释:
- “土不制水”:指的是土壤无法控制水流。
- “历年成患”:长期以来造成问题或困难。
- “风能鼓浪”:风力可以引起波浪的涌动。
- “到处可危”:任何地方都可能有危险。
赏析:
这首诗描述了一种现象:由于自然灾害和人为因素的共同作用,一个地方可能会面临持续的困难和危险。通过比喻的方式,诗人表达了对这种状况的担忧和批评。诗中也反映了社会的现实情况,即在某些情况下,财富和权力可能成为解决问题的关键,而不仅仅是依靠自然的力量或者人力。此外,诗中的“慧生”和“章伯”等角色似乎代表了不同的观点和行动,反映出社会中不同的人物和态度。整首诗通过对自然环境和社会现象的描述,引发了读者对于人与自然、社会和道德关系的思考。