次日六点钟起，先到南门内看了舜井。又出南门，到历山脚下，看看相传大舜昔日耕田的地方。及至回店，已有九点钟的光景，赶忙吃了饭，走到明湖居，才不过十点钟时候。那明湖居本是个大戏园子，戏台前有一百多张桌子。那知进了园门，园子里面已经坐的满满的了，只有中间七八张桌子还无人坐，桌子却都贴着“抚院定”‘学院定”等类红纸条儿。老残看了半天，无处落脚，只好袖子里送了看坐儿的二百个钱，才弄了一张短板凳，在人缝里坐下。看那戏台上，只摆了一张半桌，桌子上放了一面板鼓，鼓上放了两个铁片儿，心里知道这就是所谓梨花简了，旁边放了一个三弦子，半桌后面放了两张椅子，并无一个人在台上。偌大的个戏台，空空洞洞，别无他物，看了不觉有些好笑。园子里面，顶着篮子卖烧饼油条的有一二十个，都是为那不吃饭来的人买了充饥的。
老残游记 · 第二回 · 历山山下古帝遗踪 明湖湖边美人绝调
注释：
- 老残游记：这是《老残游记》的第二回，讲述了老残游览历山和明湖的故事。
- 第二回：是《老残游记》的第二章，主要描述了老残游览历山和明湖的经历。
- 历山山下：指的是历山脚下的地方。
- 古帝遗踪：指古代帝王留下的遗迹。
- 明湖湖边：指的是明湖周围的湖岸边。
- 美人绝调：指的是美丽的歌声或舞蹈。
译文：
第二天早上六点钟起床，先到南门内看了舜井。又出南门，到历山脚下，看看相传大舜昔日耕田的地方。回到店里，已经九点钟了，赶忙吃了饭，走到明湖居，才不过十点钟的时候。那明湖居本是个大戏园子，戏台前有一百多张桌子。那知进了园门，园子里面已经坐的满满的了，只有中间七八张桌子还无人坐，桌子却都贴着“抚院定”‘学院定”等类红纸条儿。老残看了半天，无处落脚，只好袖子里送了看坐儿的二百个钱，才弄了一张短板凳，在人缝里坐下。看那戏台上，只摆了一张半桌，桌子上放了一面板鼓，鼓上放了两个铁片儿，心里知道这就是所谓梨花简了，旁边放了一个三弦子，半桌后面放了两张椅子，并无一个人在台上。偌大的个戏台，空空洞洞，别无他物，看了不觉有些好笑。园子里面，顶着篮子卖烧饼油条的有一二十个，都是为那不吃饭来的人买了充饥的。
赏析：
这段文字描绘了老残游览历山和明湖的情景。首先，作者介绍了游览的地点和时间，然后详细描写了游览的过程和感受。在游览的过程中，作者发现了一些有趣的现象，如戏台上只有一张半桌，而周围却没有一个人在台上表演；而在园子内部，则有许多人在等待观看演出，形成了一种有趣的对比。此外，这段文字还描绘了一些卖食品的摊贩，为那些没有吃饭的人提供了充饥的机会。整段文字语言生动，充满了生活气息，让人感到亲切而有趣。