到了十一点钟，只见门口轿子渐渐拥挤，许多官员都着了便衣，带着家人，陆续进来。不到十二点钟，前面几张空桌俱已满了，不断还有人来，看坐儿的也只是搬张短凳，在夹缝中安插。这一群人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的，大半打千儿的多。寓谈阔论，说笑自如。这十几张桌子外，看来都是做生意的人；又有些像是本地读书人的样子：大家都嘁嘁喳喳的在那里说闲话。因为人大多了，所以说的甚么话都听不清楚，也不去管他。
到了十二点半钟，看那台上，从后台帘子里面，出来一个男人：穿了一件蓝布长衫，长长的脸儿，一脸疙瘩，仿佛风干福橘皮似的，甚为丑陋，但觉得那人气味到还沉静。出得台来，并无一语，就往半桌后面左手一张椅子上坐下。慢慢的将三弦子取来，随便和了和弦，弹了一两个小调，人也不甚留神去听。后来弹了一枝大调，也不知道叫什么牌子。只是到后来，全用轮指，那抑扬顿挫，入耳动心，恍若有几十根弦，几百个指头，在那里弹似的。这时台下叫好的声音不绝于耳，却也压不下那弦子去，这曲弹罢，就歇了手，旁边有人送上茶来。
诗句：
- 到了十一点钟，只见门口轿子渐渐拥挤。
- 许多官员都着了便衣，带着家人，陆续进来。
- 不到十二点钟，前面几张空桌俱已满了，不断还有人来。
- 看坐儿的也只是搬张短凳，在夹缝中安插。
- 这一群人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的，大半打千儿的多。
- 寓谈阔论，说笑自如。
- 十几张桌子外，看来都是做生意的人；又有些像是本地读书人的样子：大家都嘁嘁喳喳的在那里说闲话。
- 到了十二点半钟，看那台上，从后台帘子里面，出来一个男人。
- 穿了一件蓝布长衫，长长的脸儿，一脸疙瘩，仿佛风干福橘皮似的，甚为丑陋，但觉得那人气味到还沉静。
- 出得台来，并无一语，就往半桌后面左手一张椅子上坐下。
- 慢慢的将三弦子取来，随便和了和弦，弹了一两个小调，人也不甚留神去听。
- 后来弹了一枝大调，也不知道叫什么牌子。
- 只是到后来，全用轮指，那抑扬顿挫，入耳动心，恍若有几十根弦，几百个指头，在那里弹似的。
- 这时台下叫好的声音不绝于耳，却也压不下那弦子去，这曲弹罢，就歇了手，旁边有人送上茶来。
译文：
到了晚上十一点，我注意到门口的轿子开始变得拥挤起来。许多官员都脱下了他们的官服，带着家人，一个接一个地进入这里。直到午夜时分，前几排的座位都已经坐满了，而且还有很多人陆陆续续地到来。坐在前面的人们会临时找地方放置一张短凳，以容纳那些没有地方坐的人们。这些人群的到来，大家相互打招呼、寒暄、打躬作揖，大部分是打躬作揖。他们在这里高谈阔论、说笑自如。除了这些人之外，还有一些看起来像生意人的人，以及一些看起来很像当地读书人的样子：大家都在低声地窃窃私语着一些无关紧要的事情。因为人数太多，所以说的话都无法听完整，也不在意他们说什么。
到了十二点半的时候，我看到从后台的帘子后面走出了一个人。这个人穿着一件蓝色的长衫，脸型很长，脸上有很多皱纹，就像风干的橘子皮一样。虽然看起来非常不美观，但我能感受到他的沉着冷静。他走出来后，没有说什么话就直接坐在了半桌后面的一张椅子上。慢慢地拿出了三弦琴，随意弹奏了一些简单的旋律，也没有让人特别关注。之后他演奏了一首大调曲子，我不知道它叫什么名字。但是当最后他开始使用轮指技巧时，整个演奏变得非常动人，声音抑扬顿挫，让人感觉好像有无数根弦、数百个手指在同时弹奏一样。这个时候，观众们不断地发出赞叹之声，尽管这种声音被其他人的声音所淹没，但他的琴声依然能够打动人心，让人难以忘怀。弹完这首曲子后，他就停下了手中的动作，旁边有人递给他一杯茶水。
赏析：
这首诗通过对“老残游记”第二回中一个场景的生动描述，展现了当时文人聚会的热闹场面和文人之间的交流方式。诗中对人物的描绘细腻入微，尤其是对那位穿蓝布长衫、长相奇特、气质沉静的男子的描述，既体现了其外表的丑陋，也展现了他内心的沉稳与从容。此外，诗中的音乐描写也非常生动，通过对比不同阶段的音乐风格和效果，展现了音乐的魅力及其在不同情境下的重要作用。整体而言，这首诗不仅具有很高的文学价值，也是了解当时社会风貌的一个窗口。