说着,外面进来了一个人,戴着红缨帽子,叫了一声“铁老爷”,那店家就趔趔趄趄的去了。那进来的人道:“敝上请钱老爷去吃饭呢。”原来就是申东造的家人。老残道:“请你们老爷自用罢,我这里已经叫他们去做饭,一会儿就来了。说我谢谢罢。”那人道:“敝上说:店里饭不中吃。我们那里有人送的两只山鸡,已经都片出来了,又片了些羊肉片子,说请铁老爷务必上去吃火锅子呢。敝上说:如铁老爷一定不肯去,敝上就叫把饭开到这屋里来吃,我看,还是请老爷上去罢:那屋子里有大火盆,有这屋里火盆四五个大,暖和得多呢;家人们又得伺候,请你老成全家人罢!”
老残无法,只好上去。申东造见了,说:“补翁,在那屋里做什么,恁大雪天,我们来喝两杯酒罢!今儿有人送来极新鲜的山鸡,烫了吃,很好的,我就借花献佛了。”说着,便入了座。家人端上山鸡片,果然有红有白,煞是好看。烫着吃,味更香美。东造道:“先生吃得出有点异味吗?”老残道:“果然有点清香,是什么道理?”东造道:“这鸡出在肥城县桃花山里头的。这山里松树极多,这山鸡专好吃松花松实,所以有点清香,俗名叫做‘松花鸡,。虽在此地,亦很不容易得的。”老残赞叹了两句,厨房里饭菜也就端上桌子。
老残游记 · 第六回 · 万家流血顶染猩红 一席谈心辩生狐白
说着,外面进来了一个人,戴着红缨帽子,叫了一声“铁老爷”,那店家就趔趔趄趄的去了。那进来的人道:“敝上请钱老爷去吃饭呢。”原来就是申东造的家人。老残道:“请你们老爷自用罢,我这里已经叫他们去做饭,一会儿就来了。说我谢谢罢。”那人道:“敝上说:店里饭不中吃。我们那里有人送的两只山鸡,已经都片出来了,又片了些羊肉片子,说请铁老爷务必上去吃火锅子呢。敝上说:如铁老爷一定不肯去,敝上就叫把饭开到这屋里来吃,我看,还是请老爷上去罢:那屋子里有大火盆,有这屋里火盆四五个大,暖和得多呢;家人们又得伺候,请你老成全家人罢!”
老残无法,只好上去。申东造见了,说:“补翁,在那屋里做什么,恁大雪天,我们来喝两杯酒罢!今儿有人送来极新鲜的山鸡,烫了吃,很好的,我就借花献佛了。”说着,便入了座。家人端上山鸡片,果然有红有白,煞是好看。烫着吃,味更香美。东造道:“先生吃得出有点异味吗?”老残道:“果然有点清香,是什么道理?”东造道:“这鸡出在肥城县桃花山里头的。这山里松树极多,这山鸡专好吃松花松实,所以有点清香,俗名叫做‘松花鸡,。虽在此地,亦很不容易得的。”老残赞叹了两句,厨房里饭菜也就端上桌子。
注释:
- 老残游记:清代作家刘鹗所著的讽刺小说《老残游记》。
- 第六回:这是书中的第六个章节。
- 万家流血顶染猩红:形容战乱时百姓流离失所,血流成河的景象,这里指战争带来的苦难。
- 一席谈心辩生狐白:通过谈话来辨别真伪,这里指的是通过对话来辨别真假。
- 红缨帽子:古代官员、士绅的服饰配件,以红色缨带装饰帽子,象征其身份地位。
- 补翁:对老残的尊称,意为补益之辈、智者。
- 桃花山:地名,位于现在的山东省境内,以出产松花鸡而闻名。
- 松花鸡:特指桃花山出产的一种鸡种,因其喜爱松树而以松实为食而得名。
- 片:切片。
- 火锅子:一种传统的烹饪方式,将食物放入锅中涮煮至熟。
- 片出来了:即切片出来。
- 甚是好看:非常美丽。
- 今儿:今天。
- 甚是不易:非常不容易。
- 颇有些清香:略带清香的味道。
- 颇有些异味:略带异味的味道。
- 甚是欢喜:非常高兴。
- 真是有点清香:确实有些清香的气味。
- 什么道理:什么意思?
- 甚是不错:非常好。
赏析:
本篇描绘了作者老残在申东造家中用餐的情景。申东造邀请他到自己的家中享用由山鸡和羊肉片制成的火锅,并表达了对老残的关心与敬意。同时,老残也对这顿火锅赞不绝口,表现出他对美食的喜爱。整篇文章通过细腻的描写,展现了主人的热情好客以及菜肴的美味,同时也反映了当时社会对于和平安宁生活的渴望。