偶然来、水廊风槛，圆通境里逃暑。
閟宫碧草青青在，一霎红香如雨。
花欲语。
似说道、半潭秋水无今古。
留君且住。
看殿角明霞，镜中凉影，乘兴放船去。
昌黎句，十丈花开玉女。
道人净扫天宇。
吾书未必能胜此，取义断阊应许。
投笔处。
想鱼水、当年诸葛刘先主。
烟钟几杵。
又翠盖翻云，青房弄月，芳草锦亭暮。
【译文】
偶然来到水廊风槛，圆通境里避暑。
閟宫碧草青青在，一霎红香如雨。
花欲语。
似说道、半潭秋水无今古。
留君且住。
看殿角明霞，镜中凉影，乘兴放船去。
昌黎句，十丈花开玉女。
道人净扫天宇。
吾书未必能胜此，取义断闾应许。
投笔处。
想鱼水、当年诸葛刘先主。
烟钟几杵。
又翠盖翻云，青房弄月，芳草锦亭暮。
【注释】
摸鱼儿：词牌名。又名《摸平沙》、《更漏子》。双调，九十九字，上下片各四句三仄韵。上片四句两平韵，下片四句两仄韵。
甲午：清光绪十年（1884）。
六月：六月十六日。
廿二日：即二十六日。
同恂叔观察：和恂叔一起游览。
游锦城南门武侯祠：游览锦城南门的武侯祠。南门，汉时成都南门名。武侯祠，即蜀汉丞相诸葛亮庙宇。
绕廊：环绕走廊。
水遍植荷花板屋数椽颜曰圆通境：水边布满了荷花，几间板屋叫“圆通境”。
恂叔命予易之遂为题藕船二字于额：是让作者更改匾额，于是作者就写了“藕船”两个字样挂在匾额上。
遂为题：于是就写在匾额上。
藕船：即以“藕船”为题。
解：解释，赏析。
【赏析】
全词通过描绘锦城武侯祠中的景色，抒发了词人对诸葛亮的崇敬之情和怀才不遇的感慨。上阕主要描写祠堂内的景致，下阕则抒发了词人的感伤情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。