妙年读史，叹文山慷慨，殁争尊俎。
异代苾芬沆瀣气，光照朱明之祚。
岸柳千条，湖光一片，永奠栖神宇。
生者不愧，伤心三百年耳。
眼底入洛翩翩，裂冠毁冕，哙等宁容伍。
吞炭漆身酬国士，谁识此情最苦。
落月怀人，西风换世，毅魄天南聚。
漫漫长夜，梦魂飞傍烟雨。
百字令·寄题南昌东湖明季六忠祠
【注释】
百字令：词牌名，双调九十九字。
寄题南昌东湖明季六忠祠：在南昌的东湖边，有一座供奉明朝六位忠臣的祠庙。胡漱唐侍御（胡宗宪）创建的。姜公曰广，万公元吉，杨公廷麟，袁公继咸，揭公重熙，陈公泰来：指明朝末年抗清将领姜、万、杨、袁、张、陈等人。
妙年读史：年少时读史书。文山慷慨：《史记》记载，诸葛亮临终前上书刘备说“死而后已”。这里以“文山”比喻诸葛亮。殁争尊俎：指诸葛亮死后，孙权和刘备争先入葬。争尊俎，争做祭品的主人。
异代苾芬沆瀣气：不同时代的芬芳香气。指历史长河中的英雄豪杰。沆瀣之气：传说人喝了这种露水可以长生不老。
岸柳千条，湖光一片：指鄱阳湖畔的景色。永奠栖神宇：永远纪念他们安息的地方。
生者不愧：活着的人没有对不起死者的地方。伤心三百年耳：让人伤心的是，直到今天，三百年的光阴过去了，他们的伟大业绩依然被后人所怀念。
眼底入洛翩翩：眼里看到的洛阳城中的英姿俊逸。裂冠毁冕：指古代的士人因坚持道义而不惜毁坏自己的冠冕。哙等宁容伍：韩信当年曾忍受刘邦让他拜将之辱。
吞炭漆身酬国士：战国时期，苏秦为燕昭王游说，燕昭王赐给车马和金钱，并亲自为他敬酒，他坚决拒绝并说，为了报答国家对他的知遇之恩，我愿意吃炭吐火，变声色为容貌。
落月怀人：指对远方亲人或友人的思念之情。西风换世：指朝代的更迭。毅魄天南聚：指忠贞的志节如同天南聚集的星星。
漫漫长夜：漫长而漫长的黑夜。梦魂飞傍烟雨：梦中的自己飘荡在烟雾缭绕的夜晚。
【译文】
年少时读遍史书，叹惜诸葛孔明的忠诚与慷慨，他生前为争权夺利之事争执不休。
不同时代英才如星光般璀璨，他们的事迹光照朱明王朝的统治。
岸边柳树千万条，湖上波光一片，我们永远在这里祭祀那些英灵。
活着的人没有对不起死去的人的地方，只是令人伤心地发现，整整三百年过去了。
眼观洛阳城看到英姿俊逸之士，他们像项羽一样割掉冠帽毁掉衣帽，难道这些人也容忍了韩信的拜将之辱吗？
吞炭吐火、漆面变容来报答国家的知遇之恩，谁知我内心的苦楚最深？
月亮落下时我思念着远方的人，秋风一吹便改变了季节，忠诚的志节如同天边的星星汇聚。
漫长的夜晚，梦中的我飘荡在烟雾笼罩的江南地区。
【赏析】
这首词是一首悼念明朝六位忠臣的挽歌，表达了作者对他们忠心耿耿、矢志报国的赞美，以及对历史变迁、人事沧桑的感慨。全词语言凝练，意境深远，既有豪放之气，又有婉约之情；既有对历史英雄的怀念，又有对现实现实的无奈与感慨。