策马江流事已非。
四山头白我来迟。
故人天末余才思，补写银潢入小诗。
窗烛烬，岩冰澌。
吟床阁笔塞风悲。
也知王气金源歇，一幅丹青欲赠谁。
鹧鸪天·题涂石岭松花江雪景图
我客游吉林，每于城南江岸徘徊不忍去。形势风景，为东南行省所不及。宜其代起英雄。
译文：我客居吉林，每次在城南江岸徘徊不忍离去。这里的地势和风景，是东南行省所比不上的。应该能孕育出英雄豪杰。
注释：吉林：地名，今吉林省长春市。
策马江流事已非。
译文：骑着快马渡过江流，往事已成陈迹。
注释：策马江流：骑马渡河。事已非：往事已成陈迹。
四山头白我来迟。
译文：四周的山峰都覆盖着白雪，我却来得晚了。
注释：头白：指白发苍苍。来迟：来得晚。
故人天末余才思，补写银潢入小诗。
译文：老朋友天边之外还有才华，我补写一首小诗来表达他的思绪。
注释：天末：天空的边缘。银潢：银河。补写银潢：即补充一首小诗。
窗烛烬，岩冰澌。吟床阁笔塞风悲。
译文：窗外的蜡烛已经燃尽，岩石上的冰块已经开始融化。吟诗作画的书桌被风吹落，心情悲凉。
注释：窗烛烬：窗户里的蜡烛已经燃尽。岩冰澌：岩石上的冰块已经开始融化。吟床阁笔：指吟诗作画用的书桌被风吹落。塞风悲：塞外风声悲凉。
也知王气金源歇，一幅丹青欲赠谁。
译文：我也知道金朝的国运已经结束，一幅美丽的画卷想送给谁？
注释：王气：帝王之气。金源：指金朝。一幅丹青：指一幅美丽的画卷。欲赠谁：想送给谁？
赏析：
这首词是作者游览吉林城时所作，表达了对自然景色的赞美，以及对历史变迁的感慨。全词通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生、历史的思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。