夜柝敲残,晨鸡啼歇。
漫漫碛上沙如雪。
山高马滑路崎岖,冲寒行尽前村月。
露洗长林,风欺短褐。
柔肠对景愁千结。
天公不肯靳霜花,星星乱点离人发。
诗句释义:
- 夜柝敲残:夜里的更鼓声已敲响,暗示天即将亮。
- 晨鸡啼歇:清晨的公鸡不再鸣叫,意味着天快亮了。
- 漫漫碛上沙如雪:漫长的沙漠上沙地如同覆盖着一层白雪,形容环境非常荒凉。
- 山高马滑路崎岖:山势险峻,道路曲折且不平坦。
- 冲寒行尽前村月:冒着寒风前行直到看到月亮升起的地方,形容旅途之艰辛。
- 露洗长林,风欺短褐:长林被露水洗涤,短衣被风吹拂,描绘出一幅寒冷的景象。
- 柔肠对景愁千结:内心充满了对景色的愁绪,仿佛有千丝万缕的愁思缠绕。
- 天公不肯靳霜花:老天爷不愿意吝啬那美丽的霜花,比喻美好但短暂。
- 星星乱点离人发:星辰点点似乎在为即将离去的人点缀头发,暗喻离别之情。
译文:
黑夜中,更夫的梆声还在回荡,而清晨的公鸡也停止了啼鸣。
辽阔的沙漠之上,沙地如同覆盖着一层白雪,显得极为荒凉。
山路陡峭,道路曲折不平,我们顶着寒风前行,直到看到月光照耀之处。
树林被露水清洗,衣衫被冷风吹拂,我们经历了一段艰难的旅程。
内心充满了对这景色的愁绪,仿佛有千丝万缕的愁思缠绕心头。
老天爷不愿意吝啬那美丽的霜花,它在空中飘洒,预示着离别。
星辰点点似乎在为即将离去的人点缀头发,暗喻离别之情。
赏析:
这首《踏莎行·早发句容县》是一首描写早行景象和内心感受的作品。诗人通过描绘夜晚的情景、路途的艰难以及沿途的自然风景,表达了自己对于离别的深深忧虑。诗中运用了许多生动的意象,如夜柝、晨鸡等,营造出一个静谧而又紧张的氛围。同时,诗人以“柔肠对景愁千结”来形容内心的复杂情感,展现了他对离别的不舍与哀愁。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是宋词中的经典之作。