甲子平头，记人指、黄骢年少。
忽满镜、新霜全换，恒河天晓。
柯烂棋枰看打劫，图传笠屐谁临稿。
听今朝、一曲鹤南飞，惭同调。
尘世味，尝荼蓼。
故山梦，寻壶峤。
喜夕阳无限，映红萱草。
另眼天将痴福畀，前身月认圆光好。
怕虎贲、貌似总非真，中郎老。
【赏析】
此词是作者六十初度时所作。词人以黄骢少年自比，慨叹人生苦短，时光易逝，表达了对青春逝去的感慨。同时，也表达了对故乡、亲情和友情的怀念之情。
【注释】
甲子：古代纪年法中的干支之一，代表六十岁。平头：指头发平整，没有分岔。黄骢少年：指年轻时骑着黄色的马奔驰如飞的豪迈气概。柯烂棋枰：指围棋棋盘上的棋子已经腐烂。图传笠屐：指画师给画师的笠子和鞋子画上图案。鹤南飞：比喻隐逸。尘世味：指世俗的味道。荼蓼：一种苦菜，比喻生活的困苦。壶峤：地名，位于今福建福州市附近。夕阳无限：形容时间过得很快，夕阳已经落山。萱草：一种花，象征着母爱。天将痴福畀（bi）：天将痴福分配给我。前身月认圆光好：比喻自己的品格高尚，如同明月一样明亮。虎贲：古代的一种官名，这里指皇帝身边的侍卫。中郎老：指自己已老。
【译文】
六十岁生日，自我题写小照，记录下我年轻时候的样子。
六十岁时，头发还是平头，可以指人年轻时骑马奔驰如飞的豪迈气概。
忽然看到镜子里的自己，脸上布满新霜，如同早晨的太阳升起。
围棋棋盘上的棋子已经腐烂，画师给画师的笠子和鞋子画上图案，都是谁的？
听那一声声鹤南飞的声音，我都感到惭愧，因为大家都在追求同样的境界。
生活中的困苦就像茶蓼一样，但故乡和亲人的思念却像阳光照耀下的红萱草一样温暖。
用另眼看待世界，把天赐的痴福分给自己，前世的月亮认出了圆光的美好。
害怕被皇帝派来当侍卫，因为看起来总不像真的中郎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。