歇了秋千戏。
步轻轻回廊,转过暗藏花底。
又恐花枝遮不住,低把湖山石倚。
更结束杏红衫子。
怪底茜裙偏逗露,砑金边时被风掀起。
防女伴,蹑来矣。
人间诡密多如此。
到而今寻声避影,猜防无计。
请看群嬉描小样,有个雏鬟偷指。
悄说到那厢才是。
隔著晶帘偷瞥见,影姗姗潜绕苔阶避。
忙捉住,笑难止。
诗句:
- 歇了秋千戏 - 停止玩秋千。
- 步轻轻回廊,转过暗藏花底 - 漫步在回廊上,经过一个隐藏的花底。
- 又恐花枝遮不住,低把湖山石倚 - 担心花枝遮住视线,所以将湖山石靠在身侧。
- 更结束杏红衫子 - 换上了杏红色的上衣。
- 怪底茜裙偏逗露,砑金边时被风掀起 - 奇怪地发现裙子稍微露在外面,而金边被风吹起。
- 防女伴,蹑来矣 - 为了防止女伴,我偷偷地走来。
- 人间诡密多如此 - 世间的诡秘和秘密多得就像这样。
- 到而今寻声避影,猜防无计 - 到现在我寻找声音并避开人影,但无法确定是谁。
- 请看群嬉描小样,有个雏鬟偷指 - 请看看这群孩子玩耍的样子,有个小女孩偷偷指着。
- 悄说到那厢才是 - 悄悄说那边才是。
- 隔著晶帘偷瞥见,影姗姗潜绕苔阶避 - 透过透明的帘子偷偷看到,影子慢慢地绕过苔藓的台阶躲开。
- 忙捉住,笑难止 - 急忙抓住,笑声却止不住。
译文:
我停止秋千的游戏,轻轻地走回长长的走廊,穿过一个隐藏的花园角落。
我又担心花朵的枝条会遮挡我的视界,所以我把湖边的石头靠在身上。
我还特意换上了杏红色的上衣,奇怪地发现裙子略微露出外面,金边被风吹起。
我小心地防止女孩跟着我,偷偷地走来。
世间的诡秘和秘密多得就像这样。
到现在已经找不到声音的来源并避开人影,但我无法确定是谁。
请看看这群孩子玩耍的样子,有个小女孩偷偷指着。
悄悄地说那边才是,隔着透明的帘子偷偷看到,影子慢慢地绕过苔藓的台阶躲开。
急忙抓住,笑声却止不住。
赏析:
这首诗是一首充满谜样的诗歌,通过细腻的情感描写和独特的视角展现诗人的内心世界。诗中以轻松的笔触描绘了诗人在秋天游玩的情景,同时也展示了诗人对周围环境的敏感与好奇。
首先从字面上看,“歇了秋千戏”暗示了秋天的到来以及人们对于秋天的喜爱之情;“步轻轻回廊”则表现了诗人漫步于长廊时的悠然自得;“又恐花枝遮不住”表达了诗人对于自然美景的珍视以及对可能遮挡其视线之物的恐惧;“更结束杏红衫子”则显示了诗人对于细节的关注,如衣服的颜色、样式等;“防女伴,蹑来矣”则进一步展现了诗人对于周围环境变化的敏感和警惕。
整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景色的描绘以及对人物行为的刻画,展示了诗人对于生活的独特感悟和艺术追求。