书影堆山，诗材劈雪，一房天亮。
玻璃六扇，坏了贫家色相。
选溪藤、薄于素纱，淡妆人坐秋光爽。
秪娇雏觑处，旋撕补，乱瘢如掌。
风幌。
月平初上。
印几幅方空，竹茎花样。
凉添冷布，还买千丝越网。
小蜂儿、钻了又钻，可怜来路将眼障。
配芦帘、帐子梅花，坐领西风响。
诗句解析
1 “琐窗寒 纸窗”: 描述一种简陋的纸窗，暗示了诗人身处的环境可能较为朴素或清贫。
- “书影堆山，诗材劈雪，一房天亮”: 通过书影和雪的形象来描绘房间内的明亮程度，强调书籍带来的知识和智慧之光。
- “玻璃六扇，坏了贫家色相”: 玻璃窗户破损，象征家境贫寒。
- “选溪藤、薄于素纱，淡妆人坐秋光爽”: 用溪藤作为装饰，轻薄如素纱，给人一种清爽舒适的感觉，仿佛在秋天享受着宁静的时光。
- “祗娇雏觑处，旋撕补，乱瘢如掌”: 描述了一只小雏鸡好奇地观察四周，然后不小心弄脏了地面，留下了许多斑点。
- “风幌。月平初上。印几幅方空，竹茎花样”: 风吹动窗帘，月光初升，映照出室内的物品，竹制花架中摆放着精美的图案。
- “凉添冷布，还买千丝越网”: 添加了凉席和越网，为夜晚带来凉爽和舒适。
- “小蜂儿、钻了又钻，可怜来路将眼障。配芦帘、帐子梅花，坐领西风响”: 小蜜蜂不断进出，给生活带来了一些麻烦，但同时也有梅花相伴，坐在西风之中享受自然之美。
译文与注释
- 诗名: 《琐窗寒》
- 诗句：
- 纸窗（简陋的窗口）
- 书影堆山，诗材劈雪，一房天亮（书房里满是书籍，阳光洒满整个房间）
- 玻璃六扇（破损的六扇玻璃窗户）
- 选溪藤、薄于素纱（使用溪边采摘的藤条作为装饰，质地轻薄如同素纱一般）
- 淡妆人坐秋光爽（在秋天的背景下，人们悠闲自得地坐着，享受着舒适的时光）
- 祗娇雏觑处，旋撕补，乱瘢如掌（小鸡好奇地观望周围，不慎弄脏了地面，留下了许多污渍）
- 风幌。月平初上（风吹动窗帘，月光开始照耀进来）
- 印几幅方空，竹茎花样（室内摆设整齐，竹制花架中摆放着精美的图案）
- 凉添冷布，还买千丝越网（添加了凉爽的床铺和越网，为夜晚带来舒适感）
- 小蜂儿、钻了又钻，可怜来路将眼障（小蜜蜂不断进出，给生活带来了一些麻烦）
- 配芦帘、帐子梅花，坐领西风响（搭配着芦苇编成的帘子和帐子，旁边有梅花陪伴，静静地享受着秋风）
赏析
这首诗以简洁的文字展现了一个简朴却充满生机的场景。通过对比和细节描写，生动地表达了诗人对简朴生活的热爱和珍惜。整首诗充满了自然气息和生活情趣，使人在阅读过程中能够感受到作者内心的平静和满足。同时，通过对小动物和季节变化的描绘，增加了诗歌的生动性和趣味性，使读者能够更加深入地理解诗人的情感世界和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。