径绕苔花,庭飞柳絮。
池塘寂寞清明雨。
西园蝴蝶故依依,东风吹梦来何处。
别浦魂销,画楼人伫。
离愁三月长亭路。
经年绿遍旧城根,萋萋又送王孙去。
踏莎行 春草
径绕苔花,庭飞柳絮。
池塘寂寞清明雨。
西园蝴蝶故依依,东风吹梦来何处。
别浦魂销,画楼人伫。
离愁三月长亭路。
经年绿遍旧城根,萋萋又送王孙去。
译文:
小径旁的草地上长满了苔藓,院子里飘着柳絮。池塘里一片寂静,清明时节的细雨绵绵落下。西园里飞舞的蝴蝶似乎在依恋着我,而东风却吹散了梦中的我。别后的小路上,我的魂魄消逝,画楼上的人儿久久伫立。离别的忧愁伴随着三月的长长亭路。一年过去了,那曾经繁华的古城已经变得荒凉,满地都是萋萋的野草,仿佛在送走王孙远去了远方。
赏析:
这首词通过描绘一幅春天的景象,表达了词人的孤独与离愁。上阕以细腻的笔触描绘了春天的自然景象,下阕则抒发了词人内心的孤独与离愁。全词语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。