秋水一湾双桨举。
又送行人,过却吴江浦。
回首津亭天欲暮。
碧云如画含残雨。
独倚危舷愁不语。
无限吟情,付与崔郎句。
夹岸丹枫无别树。
夕阳红到销魂处。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点和分析诗歌情感的能力。解答此题,要求结合全词的内容分析概括,注意从“景”与“情”两方面来分析。
“秋水一湾双桨举”,描绘了一幅宁静的江上景色;诗人在江中划着双桨荡漾,船儿在秋天的水面上悠然前行。这是一幅清雅恬淡、充满生活情趣的画面。
又送行人,过却吴江浦,诗人又送行人,来到吴江的岸边。“过却”“又”二字表明了送别之频繁,突出了作者对友人的依依惜别之情。
“回首津亭天欲暮,碧云如画含残雨。”回首津亭,天色将晚,碧云似画卷般美丽,但此时天空还挂着残余未尽的春雨。这两句写出了诗人在送别时所见之景,也写出了诗人此时的心情。
“独倚危舷愁不语,无限吟情,付与崔郎句。”独自靠着船舷,诗人沉默无语,心中充满了无限的忧愁。把这份愁绪寄托给了崔郎,希望他能用诗句表达出来。
“夹岸丹枫无别树,夕阳红到销魂处。”两岸的丹枫没有其他树木相映,只有夕阳的余晖洒满了整个江面,直至让人心神俱醉。
【答案】
译文:
秋日的江上波光粼粼,我撑着双桨缓缓荡漾,船儿轻轻摇曳在秋水中。我又送别了朋友去吴江的渡口,看着他们远去的背影,天已渐渐暗了下来,夕阳西下,一片红霞染红了天际。
独自倚在船上的栏杆,望着那渐隐的渡口,我心中不禁升起一股莫名的伤感。无边的思绪像诗行一般流淌开来,却又不知道该寄寓给谁。
江边两岸长满丹枫,没有其他树木相衬。夕阳的余晖洒满江面,美得让人心醉不已。
赏析:
这首词是写送别之作,词人用笔细腻入微。上片起三句写景,点明送别的地点。接着以“又送行人”一句过渡,紧承前意,进一步写送别。后两句写词人目送友人离开的情景。过却吴江浦,回头望见津亭天欲暮,残雨未尽,天气渐晚,而自己伫立船头,久久不忍离去,心中无限惆怅。下片五句写词人面对落日余晖,内心无比感慨,独自倚着栏杆默默无语。结尾三句,词人将这种感情寄托于崔郎(即崔国辅)的诗句中,表现了他对友人深深的思念之情。