界斜红飏出晚晴天，相看转凄然！
甚匆匆只是，横催雁阵，低照鸥眠？
树外山眉衬黛，远道草芊芊。
一段苍茫意，都付樊川。
汉阙秦宫何处？
送几声画角，吹老华年。
尽欢游长好，到此黯流连。
倚江楼玉人凝望，带西风、帆影落窗前。
愁无限，近黄昏也，新月笼烟。
【译文】
傍晚时分，天边斜飞的红霞映照着晚空，我们相望而视，却感到格外凄凉。
匆匆之间，大雁横排雁阵急飞而过，低垂的水鸟静静休憩于岸边，似乎也在为这别离增添哀愁。
远处群山的轮廓在树外若隐若现，仿佛是黛眉妆成，远道的草地绵延不尽。
一片苍茫的大地上，我的心情也随着这片土地一起流转，都付与了樊川。
汉阙秦宫，何处去寻？
听几声画角吹奏，将华年吹老。
尽情欢聚游乐，直到此时才感悲伤。
倚着江楼凝望玉人，西风拂过，帆影落在窗前。
愁思无穷无尽，黄昏来临，新月笼罩着烟雾。
【赏析】
这是一首写别情的词。上阕写送别时的情景和心情，下阕写别后的怀念和伤怀。
起首两句，先点出送别的具体环境：傍晚，斜阳，晚空。“相看”二字，不仅写出了送别的时间、地点和人物，而且表现了他们之间的深情厚意。接着用一“凄然”来概括这种感情，突出了离别时的感情色彩。
“甚匆匆只是”，紧承上句而来，说送行者匆忙离去，只留下被送者独自伫立在斜阳之中。“横催”、“低照”，两个动词，生动地描绘出了大雁和水鸟的动态，使人仿佛看到它们在空中盘旋、俯冲，掠过送行者的视线。
“树外山眉衬黛，远道草芊芊。”这两句进一步描写了送别时的景色。远处群山的轮廓在树外若隐若现，近处的草地绵亘不绝。这里运用了比喻的修辞手法，把群山比作美人的眉毛，把草地比作美人的眉毛，形象地描绘出了山的连绵起伏，草的广袤无垠，从而突出了送别场面的美丽和壮阔。
过片三句，写别后思念之情。“一段苍茫意，都付樊川。”意思是说，我的心情随着这片土地一起流转，都寄托在这樊川之上。这里的“苍茫”，不仅指大地，还指作者内心的茫然、惆怅；“樊川”是唐代洛阳附近的一条河名。“汉阙秦宫何处？”这一句既感叹历史变迁，又流露出无可奈何的感慨。
“尽欢游长好，到此黯流连。”意思是尽情欢乐地游乐到此地，直到此时才感到悲伤。“尽欢游长好”四字，既是对送别时双方的祝福，也是对未来重逢的喜悦。然而就在此时此地，却只能黯然流连，不能不令人伤感。
结尾两句写别后的怀念和伤怀。“倚江楼玉人凝望，带西风帆影落窗前。”“玉人”即美人，指送行的人；“帆影落窗前”，是想象对方在窗前凝望自己的倩影，而自己只能遥遥相望。这里以景结情，既写了别后的相思之苦，又表达了对对方的深深眷恋。末句“愁无限，近黄昏也，新月笼烟”，是说愁绪无边无际，近黄昏之时，新月初升，笼罩着烟雾。这里既写了黄昏时分的景色，又表现了作者此时的心境。全词通过对别时、别后和送别时的具体场景、细节的描写，成功地塑造了一位多情善感、缠绵悱恻的女性形象，表达了诗人对友人的真挚情感。
这首词语言清丽婉转，意境优美动人。它既有对自然景物的精细刻画，又有对人物心理的细致入微的描写；既有对往日生活的追忆和留恋，又有对未来重逢的期盼和希望。整首词结构完整，脉络清晰，层次分明，情感细腻而深沉。