东风又入荒园畔,繁华已成尘土。
太液芙蓉,未央杨柳,曾见当年歌舞。
危栏谩抚。
叹事逐飞云,梦随香雾。
指点江山,斜阳一片下平楚。
悠悠此恨谁诉。
想青磷断续,还过南浦。
铁马凭江,香车碾月,忍读昭仪词句。
凄凉几许。
但山鬼吟秋,杜鹃啼雨。
回首宫斜,白杨深夜语。
诗句释义
1 东风又入荒园畔:春天的风再次吹进荒芜的园林边缘。
- 繁华已成尘土:曾经的繁华景象已经变成了尘土。
- 太液芙蓉,未央杨柳:指的是汉代的宫殿遗址,太液池和未央宫旁种植的芙蓉树和杨柳。
- 曾见当年歌舞:曾经见过当年的歌舞表演。
- 危栏谩抚:在高高的栏杆上轻轻抚摸。
- 叹事逐飞云,梦随香雾:感叹世事如飞云般变幻莫测,梦想如香雾般消散。
- 指点江山,斜阳一片下平楚:指代自己对国家大事的关注和思考。
- 悠悠此恨谁诉:心中的无尽忧愁,不知向谁诉说。
- 想青磷断续,还过南浦:想象那些化为青磷的亡灵,他们断断续续地走过南浦(一个古代地名)。
- 铁马凭江,香车碾月:用铁马和香车载着月光,形容出行的奢华和浪漫。
- 忍读昭仪词句:不忍心去读那些关于昭仪(皇帝的妃子)的词句,昭仪是皇帝的宠妃。
- 凄凉几许:充满了悲伤和凄凉。
- 但山鬼吟秋,杜鹃啼雨:只有山鬼在秋天里吟唱,杜鹃鸟在哭泣着下雨。
- 回首宫斜,白杨深夜语:回首望去,只见宫墙倾斜,白杨树在深夜中低语。
译文
春风再次吹进了荒芜的园林边,繁华景象已经消失殆尽。
太液池里的芙蓉,未央宫旁的杨柳,都曾是当年歌舞的地方。
倚靠在高高的栏杆上轻轻抚摸,感叹世事如飞云般变幻莫测,梦想如香雾般消散。
指点江山,斜阳映照下的景色,令人感到一种无尽的悲哀。
我心中的无尽忧愁,不知向谁诉说。
想象那些化为青磷的亡灵,他们断断续续地走过南浦。
用铁马和香车载着月光,形容出行的奢华和浪漫。
不忍去读那些关于昭仪的词句,昭仪是皇帝的宠妃。
心中满是悲伤和凄凉,只有山鬼在秋天里吟唱,杜鹃鸟在哭泣着下雨。
回首过去,只见宫墙倾斜,白杨树在深夜中低语。
赏析
这首诗通过对昔日辉煌与今日荒凉的对比,表达了诗人对于逝去时光的无限感慨和对现状的深深忧虑。诗中使用了许多象征和比喻,如“东风”和“青磷”象征着时间的流逝和生命的无常,“太液芙蓉”、“未央杨柳”等则代表了过去的辉煌。诗人通过这些意象表达了自己对过去美好时光的怀念以及对现实的不满和哀愁。整首诗情感深沉,寓意深远,是一首典型的咏史怀古之作。