旧恨消香，新愁倦酒，寂寞又惊春晚。
小立斜阳，何处暗飞银管。
有几许、离绪吟秋，怎知我、天涯肠断。
莫随风、吹入西泠，为渠唤起故宫怨。
霓裳遗曲曾谱，怅望青鸾已杳，彩云消散。
剩粉零红，忍向尊前重见。
消几度、月淡窗寒，更那堪、梦回人远。
指青袍、今夜愁痕，倩谁江上浣。

绮罗香·湖上闻歌

【注释】：
绮罗香·湖上闻歌：词牌名，《绮罗香》为宋词的一种格律。
旧恨消香，新愁倦酒，寂寞又惊春晚。
小立斜阳，何处暗飞银管。
有几许、离绪吟秋，怎知我、天涯肠断。
莫随风、吹入西泠，为渠唤起故宫怨。
霓裳遗曲曾谱，怅望青鸾已杳，彩云消散。
剩粉零红，忍向尊前重见。
消几度、月淡窗寒，更那堪、梦回人远。
指青袍、今夜愁痕，倩谁江上浣。

【译文】：
旧恨已经消散了香气，新愁也让人感到疲倦，春天又悄然离去。在湖边小立，斜阳中何处暗藏着飞动的银管？有多少离绪让我在秋天里吟咏，怎知道我在天涯之地肠断。不要让风吹到西湖西泠去，唤醒了故宫中的怨女。当年留下的《霓裳羽衣》曲谱，令人怅然若失地遥望青鸾，彩云也消散了。剩下的是满地的落花和残红，怎能再忍受在尊前重逢的痛苦？消解了多少个夜晚，月光渐淡，寒意更甚，又何况在这深夜之中梦回时，你已远在他乡。看着身上的青袍，今夜我满是忧愁的痕迹，有谁能在江边清洗我的忧伤呢？

赏析：
这是一首写离情的词，词人以景抒情，借景寓怀，通过描绘湖上景色，表达了对情人的深深思念之情。全词情感深沉，意境幽雅，语言优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。