问东君、断红乱碧,恁处是、春归路。
白堤外、垂杨摇曳,似倩艳阳留住。
翠冷燕帘,香消蛾岫,依旧成虚度。
指西泠桥畔,渔郎归后,夕阳影里,暗催芳杜。
断肠客、青楼梦古,寂寞自伤羁旅。
月伴吟魂,花眠醉魄,往事难重举。
想苏台载酒,樽前应满飞絮。
芳草天涯,又添离恨,欲共东风语。
黯消魂、烟雨空洲,更闻杜宇。
诗句解读
1. 问东君、断红乱碧,恁处是、春归路。
注释: 这句询问春天的终点在哪里。
2. 白堤外、垂杨摇曳,似倩艳阳留住。
注释: 在白堤(西湖边)之外,柳树轻轻摇曳,仿佛是希望太阳不要离去。
3. 翠冷燕帘,香消蛾岫,依旧成虚度。
注释: 虽然美丽,但是随着时间的流逝,这些美景变得冷淡和无足轻重。
4. 指西泠桥畔,渔郎归后,夕阳影里,暗催芳杜。
注释: 描述西泠桥附近的情景,渔夫归来时,夕阳的余晖中,似乎有什么东西在催促着美丽的杜蘅花。
5. 断肠客、青楼梦古,寂寞自伤羁旅。
注释: 那些因离别而感到忧伤的人,他们在古代青楼梦中寻觅安慰,独自承受着旅行的寂寞。
6. 月伴吟魂,花眠醉魄,往事难重举。
注释: 月亮与诗人一起度过夜晚,花儿在梦境中沉睡,但过去的美好时光难以重现。
7. 想苏台载酒,樽前应满飞絮。
注释: 想象在苏台上饮酒的情景,酒杯中应当充满飞舞的柳絮。
8. 芳草天涯,又添离恨,欲共东风语。
注释: 芳草覆盖了远方的天际,增添了别离的哀愁,想要向东风倾诉自己的感受。
译文
在西泠桥附近,柳树轻轻摇曳,似乎在等待太阳不离去。尽管它们曾经美丽,但随着时间的流逝,一切都变得冷漠无足轻重。当我们指向西泠桥的时候,渔夫已经回家,夕阳的影子里似乎有一种神秘的东西在催促着美丽的杜蘅花。我们这些因离别而感到忧伤的人,在古代的青楼中寻找慰藉,独自承受着旅途的寂寞。月光与诗人一起度过夜晚,花儿在梦境中沉睡,但过去的美好时光难以重现。想象在苏台上饮酒的情景,酒杯中应当充满飞舞的柳絮。芳草覆盖了远方的天际,增添了别离的哀愁,想要向东风倾诉自己的感受。
赏析
这首诗通过描绘西泠桥附近的景色和人们的情感体验,表达了对春天结束和离别时刻的感慨。诗中的“断红”、“翠冷”等词汇传达了一种淡淡的哀愁和对美好事物的留恋。同时,诗中的“芳杜”、“东风语”等意象也展现了诗人对自然和季节变迁的细腻观察和深刻感悟。整体上,这首诗以其独特的情感表达和生动的画面描绘,展现了一种既美丽又带有哀愁的艺术风格。