春风滉样何来，横云隔断来时路。
半江渌水，当天白日，怎生情绪。
柳亸无姿，草低无梦，蝶痴无语。
任青骢油壁，寻香逐影，驱不了，春愁去。
记得后游旧侣。
却迷离，旧时游处。
红楼几级，文窗几扇，垂杨几树。
人远天涯，明年今日，更无凭据。
看韶华万里，分明幽艳，欺人迟暮。
水龙吟是词牌名，又名“龙吟曲”、“小楼连苑”。此调以双调为主，上片四仄韵，下片六平韵。此词的格式为两阙，共八句。
诗句翻译：
春风荡漾的样子是什么来的，横着的云朵把去时的路隔断。
半江的绿水，和白日一起，怎么能够表达出我的情绪？
柳树下垂没有姿势，草低伏无梦可寻，蝴蝶也痴迷于无言。
任由那青骢马儿油壁车、寻找芳香追寻身影，但也无法驱散春愁离去。
记得那次后游玩旧时伴侣，却迷失了方向，旧时的游赏之处。
红楼几级，文窗几扇，垂杨几棵树。人已经远在他乡天涯，明年今日，更无凭据。
看这美好的时光万里，分明有如幽艳的花朵，但却欺人到迟暮。
译文：
春风轻拂的样子是什么来的，横亘的云朵把去时的路径切断。
半江的清波映衬着天空的太阳，怎能描绘我的心情？
杨柳枝条无力下垂，草地也无梦可寻，就连飞舞的蝴蝶也无语凝噎。
任凭那骏马在青骢油壁上驰骋，寻觅花香跟随倩影，却难以驱散心中的春愁。
还记得那时游玩的老友啊，却迷途在旧日的游踪里。
红楼几重，文窗几扇，杨柳数株。人已远离他乡天涯，明年今天，更是没有踪迹。
看着这美好时光千里，犹如幽艳的花朵，却欺骗人至晚年。
赏析：
这首词描写的是作者与友人离别之后对往昔的思念之情。上阕写景抒情，下阕回忆往日之游伴，感叹岁月无情。
关键词：
- 春风
- 横云
- 渌水
- 白日
- 情绪
- 柳亸无姿
- 草低无梦
- 蝶痴无语
- 青骢油壁
- 寻香逐影
- 红楼几级
- 文窗几扇
- 垂杨几树
- 人远天涯
- 韶华
- 红楼几级
- 文窗几扇
- 垂杨几树
- 人远天涯
- 明年今日
- 看韶华
注释：
- 春风：春天吹来的风。
- 横：阻挡。
- 渌：清澈的水。
- 白日：阳光明媚的日子。
- 情绪：心情。
- 柳亸：下垂的姿态。
- 草低：低垂的草。
- 蝶痴：蝴蝶沉醉。
- 青骢：青色的骏马。
- 油壁：一种古代的车名，此处指马车。
- 寻香：闻香。
- 逐影：追随影子。
- 红楼：红色的楼房。
- 文窗：装饰华丽的窗户。
- 垂杨：杨柳。
- 人远：离开的人。
- 天涯：远方。
- 明年今日：来年这个时候。
- 看韶华：欣赏春天的美好时光。
- 看：欣赏。
赏析：
此词描写的是作者与友人离别之后对往昔的思念之情。上阕写景抒情，下阕回忆往日之游伴，感叹岁月无情。全词情感深沉，细腻地表达了作者对逝去时光和逝去朋友的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。