绣帘斜透玲珑月，雁叫吴霜。
又续寒螀。
絮断愁人一寸肠。
侍儿重整鸳鸯被，懒卸残妆。
怯上空床。
不耐秋宵细细长。
这首诗是宋代女词人李清照的《采桑子·其四》中的一首。下面是对这首诗的逐句释义，以及译文、注释和赏析。
绣帘斜透玲珑月，雁叫吴霜。
注释：绣着花纹的窗帘轻轻垂下，透过它可以看到月光。
译文：月光从绣花的窗帘中透进来，仿佛在诉说着远方的消息。
又续寒螀。
注释：又有寒蝉在继续鸣叫。
译文：又有一只寒蝉在继续鸣叫，似乎在提醒人们季节的变化。
絮断愁人一寸肠，侍儿重整鸳鸯被，懒卸残妆。
注释：我的心情如同被打断的柳絮般愁绪满怀，侍女们正在重新整理鸳鸯被褥，我却懒得卸去脸上的妆容。
译文：我的思绪就像被打断的柳絮一样充满了哀愁，侍女们在重新整理鸳鸯被褥，而我却懒得卸下脸上的妆容。
怯上空床，不耐秋宵细细长。
注释：害怕独自躺在空床上，不习惯秋天夜晚漫长的时间。
译文：害怕独自躺在空床上，对于秋天夜晚漫长的时光感到不适应。
赏析：这首诗描绘了一位女性在孤独寂寞中度过夜晚的场景，展现了她内心的孤独与哀愁。诗中通过细腻的描绘，表达了诗人对孤独生活的无奈和对爱情的渴望。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的宋词佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。