二泉亭最好，分流处、日夜洗云根。
况翠叠青山，入帘滴滴，云移春水，映树鳞鳞。
还堪羡、酒旗无数飏，鸟语不时闻。
此日园丁，休嫌野老，隔年梅蕊，应认王孙。
从来繁华地，重留恋，倍觉香雾氤氲。
一带朱阑拂柳，画槛萦人。
被金尊促起，数声檀板，钿车送到，几队罗裙。
且自牵船竟去，莫待销魂。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，结合具体诗句加以分析，同时还要能联系作者的生平经历及创作背景来理解作品。本题中，“二泉亭最好，分流处、日夜洗云根。况翠叠青山，入帘滴滴，云移春水，映树鳞鳞。”的意思是：惠山上的二泉亭是最佳的景点，它分流处的泉水昼夜不停地洗涤着山脚的云根。况且那层层青绿的山峦，如同碧玉一样，流进窗中的泉水叮咚作响，仿佛在跳动着绿色的琴弦；春天的溪水像丝带一样，绕过柳树流淌。“更堪羡”一句是说：这美景真是令人羡慕啊！“此日园丁，休嫌野老，隔年梅蕊，应认王孙。”这一句的意思是：今天你作为园丁，不要嫌弃我这样的野老；隔年的梅花，一定会认出当年王孙的足迹。“从来繁华地，重留恋，倍觉香雾氤氲”。这句诗的意思是：这里是历来繁华之地，因此更加留恋。“一带朱阑拂柳，画槛萦人。”意思是：一道栏杆曲折地绕着修长的柳树，画栏上缠绕着游人。“被金尊促起，数声檀板，钿车送到，几队罗裙。”这句诗的意思是：因为有人催酒，所以金尊被碰得叮当作响，几声悠扬的鼓板声中，钿车将她送走，几队红衣女子簇拥着前来。“且自牵船竟去，莫待销魂。”意思是：暂且牵起小舟，赶快离去，不要等待消魂。“赏析”部分，从对景物的感受、对时间的把握、对人物形象的塑造、对情感抒发的把握等角度入手作答即可。
【答案】
译文：
惠山上的二泉亭是最佳的景点，它分流处的泉水昼夜不停地洗涤着山脚的云根。何况那层叠起伏的青山，如玉一般地流进窗
中的泉水叮咚作响，仿佛在跳动着绿色的琴弦；春天的溪水像丝带一样，绕过柳树流淌。更可羡慕的是：这一天你作为园丁
，不要嫌弃我这样的野老；隔年的梅花，一定会认出当年王孙的足迹。这里历来繁华之地，因此更加留恋。一道栏杆曲折地
绕着修长的柳树，画栏上缠绕着游人。被金尊催着，鼓板声响中，钿车将她送走，几队红衣女子簇拥着前来。赶紧牵起小舟，
赶快离去，不要等待消魂。
注释：
二泉：指惠山泉。惠山泉发于惠山之阴，汇成涧流，流入钱塘江。
流云：流动的云雾。
翠叠：形容群山连绵重叠。
云根：指瀑布的水从岩石上飞泻下来，溅起的水珠像云一样飘荡在空中，所以称为“云根”。
翠叠青山，入帘滴滴：形容山色青翠欲滴。
云移春水，映树鳞鳞：形容山色如洗，春水澄澈。
酒旗：酒店招揽生意用的旗帜，也借指酒店。
莺声：莺啼。
金尊：金制的酒杯。
檀板：《旧唐书·音乐志》载：“今大酺初奏时，以大钟撞金磬，其声铿然，谓之通天。又以大角大磬合鼓，谓之迎仙。”
钿车：古代妇女的车驾饰件，有金、银、宝石镶嵌的花纹。
销魂：形容极悲哀或迷恋某事而心神不定。