江楚奔涛恶，燕赵悲歌作。
男儿何必以家为？
错、错、错。
南北东西，染成霜鬓，半生飘泊。
渐觉乡园乐，况是妻孥弱。
壮心伏枥未全销，莫、莫、莫。
且共梅花，更邀明月，满斟深酌。
诗句释义与赏析：
- “醉春风 醉后放歌”
- 译文：沉醉于春天的气息中，醉酒后高声歌唱。
- 注释：春天通常与新生、复苏联系在一起，而醉酒之后放歌则是一种放纵自我的表达方式。
- 赏析：这句诗展现了诗人在春日醉酒后的豪情壮志，表达了他对生活的热爱和对自由的渴望。
- “江楚奔涛恶，燕赵悲歌作。”
- 译文：长江和楚地的波涛汹涌，燕赵两地的人们唱起悲壮的歌曲。
- 注释：江楚是中国古代地理区域，这里指长江和楚地，而燕赵则是古代两个著名的地区，分别代表北方。
- 赏析：通过对比不同地区的自然景象和人文风情，反映了诗人对各地风土人情的深刻认识和感慨。
- “男儿何必以家为？”
- 译文：男子汉大丈夫何必把家当作一切？
- 注释：这是一句反问句，表达了诗人对于传统观念的不满和挑战。
- 赏析：这句话体现了诗人对个体自由的重视，以及对传统束缚的批判。
- “南北东西，染成霜鬓，半生飘泊。”
- 译文：从北到南，从东到西，岁月在我的双鬓染上了霜色，我一生漂泊不定。
- 注释：这里的“南北东西”可能是指诗人一生中经历的地方或事件。
- 赏析：这句诗描绘了诗人漫长岁月的经历和辛酸，以及他对于漂泊生活的无奈和感慨。
- “渐觉乡园乐，况是妻孥弱。”
- 译文：逐渐感觉到家乡的快乐，尤其是看到妻子和孩子都那么弱小。
- 注释：这里的“乡园”可能是指诗人的家乡，“妻孥”则是指妻子和孩子。
- 赏析：诗人通过对家乡的描写，表达了对家人的思念和关爱之情。
- “壮心伏枥未全销，莫、莫、莫。”
- 译文：我的雄心壮志虽然还没有完全熄灭，但请不要再继续了。
- 注释：这里的“伏枥”可能是指停止行动或不再追求的意思。
- 赏析：诗人通过这句话表达了自己内心的矛盾和挣扎，同时也在寻求一个合适的时机来展示自己的才华。
- “且共梅花，更邀明月，满斟深酌。”
- 译文：让我们共同欣赏梅花，邀请月亮一起举杯畅饮，尽情享受这美好的夜晚。
- 注释：这里的“梅花”和“明月”都是中国传统文化中的象征元素，代表着高洁和宁静。
- 赏析：这句话充满了诗意和浪漫气息，表达了诗人对生活的美好向往和对大自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。