怕东风，惹人肠断，瘦红肥绿时节。
小楼昔日凝妆处，纵有花枝谁折。
眉儿撮。
空记取、垂杨院落朦胧月。
香残粉减，剩壁上莺笺，奁中凤翠，幽恨恁消歇。
十年事，梁燕至今能说。
繁弦听罢凄绝。
明妃偏向燕支嫁，天把红颜埋没。
魂恍惚，似诉尽、当初花底轻离别。
画图频揭。
怅弱影亭亭，竟随春去，杜宇为啼血。
【注释】
怕东风，惹人肠断，瘦红肥绿时节。
小楼昔日凝妆处，纵有花枝谁折。
眉儿撮。
空记取、垂杨院落朦胧月。
香残粉减，剩壁上莺筝，奁中凤翠，幽恨恁消歇。
十年事，梁燕至今能说。
繁弦听罢凄绝。
明妃偏向燕支嫁，天把红颜埋没。
魂恍惚，似诉尽、当初花底轻离别。
画图频揭。
怅弱影亭亭，竟随春去，杜宇为啼血。
【译文】
害怕春风，惹人肠断，那瘦红肥绿的时节。
小楼上往日化妆梳妆的地方，即使有花枝谁能折。
眉毛儿撮。
只记得、那垂杨院落里朦胧的月亮。
香气消散了，粉也减少了，只剩下墙上莺筝和奁中的凤凰翠羽，这深深的幽怨已经消除了。
十年间的事，梁上燕子至今还能说。
繁弦听到后感到凄凉极了。
明妃偏要嫁给北方的匈奴，天却把她的红颜埋没了。
魂魄恍惚，好像在诉说着当初花下轻离别的事情。
画图频频被揭起。
惆怅地看着自己弱小的影子，竟然随着春天离去了，杜鹃鸟也为之啼哭出血来。
【赏析】
《摸鱼儿·感旧》是元代词人白朴创作的一首咏史诗。此词通过咏叹李隆基与杨玉环之间的爱情悲剧，揭露了封建统治者荒淫误国、骄奢亡国的历史事实。全词从时间跨度大的时空角度展开叙述，以李隆基与杨玉环的爱情悲剧作为主线，同时将整个唐朝的覆亡作为背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。