名胜檀弓旧，登临戏马同。
飞楼横木杪，寒菊艳霜丛。
命酒风吹帽，思乡雁叫空。
即看行东地，归骑莫匆匆。
【诗句释义】
九日：指九月九日，即重阳节。同：一同。载园刺史瑕邱：瑕邱是地名，此处借指诗人友人。
名胜檀弓旧：名胜之地（檀弓）的风俗传统依然如故。檀弓：泛指古代有关礼仪的制度、习俗等。
登临戏马同：登高而游乐。登临：登上高处。戏马：古乐府曲名，这里指游乐。
飞楼横木杪：飞楼高耸入云端。木杪：树梢。
寒菊艳霜丛：寒冷秋菊盛开在霜雪之中。寒菊：秋菊。艳霜丛：艳丽的霜花丛生。
命酒风吹帽：命令仆人斟上美酒，然后让风吹动帽子。命酒：吩咐侍者端上酒食。
思乡雁叫空：听到北归的大雁叫声，想起家乡。
即看行东地：马上就要回到故乡（东地，指洛阳）。
归骑莫匆匆：请你们不要匆匆赶回洛阳，多耽搁些时间，让我好好欣赏这美好的景色和品尝佳肴美酒。归骑：回家的骏马。
【译文】
名胜之地（檀弓）的风俗传统依然如故。登上高处而游乐。高高的飞楼横卧在树枝的梢头，秋天菊花盛开在霜雪之中。命令仆人斟满美酒，然后让风吹动帽子。听到北归大雁的叫声，想起自己的家乡。即将看到归家的骏马，不要匆匆赶回洛阳，多耽搁些时间，让我好好欣赏这美好的景色和品尝佳肴美酒。
【赏析】
此诗作于重阳节，诗人在与友人一起登上高台时，面对秋日里层林尽染、丹桂飘香的自然景致以及那令人心旷神怡的美景，不禁感慨万千。全诗语言平实，感情真挚，既表达了自己对家乡的思念之情，也展现了诗人豁达坦荡的胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。