残日花开花又残。
卷帘愁坐怯轻寒。
自怜消瘦带围宽。
幽梦乍回春悄悄，娇莺自在语关关。
更无心绪倚阑干。
【解析】
- 本词上阕写梅，下阕写人。“残日花开花又残”是说残阳下的梅花，在春天里开放，到冬天又凋谢了；“卷帘愁坐怯轻寒”，是说春去冬来，天气渐寒，所以卷起窗帘，独自坐在屋内，怕冷，更添几分惆怅；“自怜消瘦带围宽”是说自己因瘦而束紧腰带以御寒，但依然觉得寒冷；“幽梦乍回春悄悄，娇莺自在语关关”，写的是梦中醒来，听到娇莺鸣叫，春意正浓，而自己却无心欣赏，只想倚着阑干，让心情平静下来。
- “残日花开花又残”一句，写梅花的盛衰变化，暗寓作者对时光易逝、年华不再的感慨。
- “卷帘愁坐怯轻寒”，表现了词人对春天的喜爱和留恋之情。
- “自怜消瘦带围宽”，表现了词人对自我的怜爱。
- “幽梦乍回春悄悄，娇莺自在语关关”，写词人从梦中醒来，听到娇莺在啼鸣，感受到春天的气息，而自己却无心欣赏，只想倚着阑干，让心情平静下来。
【答案】
译文：
残阳之下的梅花在春天绽放，到了冬季又落下。我卷起帘子，独自坐在屋子里，害怕春天的轻寒。我自怜身体消瘦，束紧腰带以御寒，但还是觉得寒冷。幽深的梦境突然醒来，听到娇莺在啼鸣，春天的气息扑面而来，而我却无心欣赏，只想倚着阑干，让心情平静下来。
赏析：
《浣溪沙·咏梅》是宋代文学家李清照的作品。这首词借咏梅花以抒怀，表达了一种超然物外的人生态度与境界。全词意境高远，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。