清代陈方恪《忆江南 其二》释义

锁阳台 裴伯谦丈属题所藏吴汉槎《鸡塞填词图》卷子 塞北春空，江南魂断，独馀芳草闲花。故园归讯，燕子已无家。漫道东阳瘦损，旧题有、椒壁笼纱。还来伴、春灯天末，深屋杏花斜。堪嗟。王孙头白，往事风流，恁尊前重对，付与琵琶。莫向青山擪笛，怕明月、不返轩车。谁怜取、梅仙赋后，清梦冷胡沙。 注释解析： 1. “锁阳台”： - 这里的“阳台”通常指代一个具体的地点或场所。在这里

诗句释义及赏析： 1. 梅花金萼匀香雪。柳眼低相结 “梅花金萼匀香雪”描绘了一幅梅花盛开的图景，梅花的花瓣如黄金般明亮，散发出阵阵香气。“柳眼低相结”则形容柳枝低垂，仿佛在与梅花相依。 2. 东风吹遍上阳春 这句描述了春风已经吹遍了整个世界，带来了春天的气息。“上阳”可能指的是宫殿或贵族居住的地方。 3. 肠断满城箫鼓、说升平 “肠断”表达了深深的哀愁和思念

【注释】 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 一树榴花绽欲燃：满树的石榴花像火一样燃烧着。 3. 朱樱结子绿蕉天：红艳的樱桃结满了果，碧绿的芭蕉叶遮满了天空。 4. 薰风亭角画堂前：在薰风亭的角落，一座精致的画堂映入眼帘。 5. 已拚心情非昨日，何因惆怅似当年：我已经不再像昨天那样忧伤了，为什么今天会如此伤感？ 6. 缃纨斜亸鬓云偏：淡黄色的纨扇斜倚着头，发髻上飘着如云的鬓发。 【赏析】

翠楼吟 瘿公为程郎艳秋索词，即赋题其小影 怨粉阑珊，沉熏撩乱，相逢碧桃花底。 楚衣香未减，浸秋剪、双瞳如水。 瑶华持比。 坐迓月梧檐，红牙亲记。 东篱地。 澹情刚称，冷香名字。 漫喜。 艳冶销磨，趁凤城丝管，费春弹泪。 沈郎应瘦损，忍重对流莺身世。 琼浆初试。 便慧业愁根，一时都洗。 金尊外。 殢人无奈，绕梁尘坠。 这首诗的译文如下： 怨怨怨恨，香气缭绕，在碧桃花下相遇。 楚地的衣服香味依然不减

【诗句释义】 “画看初罢，共商量奇字。”：看到画卷后，开始讨论起画中的文字来。 “梅样风姿澹春倚”：梅样的体态轻盈而优雅，似乎在春天里倚靠着风。 “恁隃麋黛浅，宝鸭香温”：你的眉毛像小鹿般淡雅，宝鸭的香味温暖而不强烈。 “帘下了，占尽寒闺清致”：当帘子垂下时，仿佛占据了整个寒冷的闺房。 “鹃啼催早，小住江南”：杜鹃的叫声催促着早早地离开，我选择在江南停留。 “璧月琼枝吊佳丽”：月亮如玉璧般圆润

鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作 未放阳春入鬓华。 一生清恨过恒沙。 东风泪满青芜国，子夜歌残碧玉家。 羁思迥，水云赊。 东蒙旧隐杳归槎。 当时松雪心期在，何处招魂赋楚些。 注释： 1. 未放阳春（zhèn）入鬓华——指春天未到，梅花还未开放。 2. 一生清恨过恒沙——一生的忧愁像恒河沙粒一样多。 3. 东风泪满青芜国——东风吹过的土地上满是落花。 4.

这首诗的原文如下： 蝶恋花 目送横塘来往道。 蛾绿莺喤，犹想相思调。 今夜月明齐放棹。 平波细媵鱼鳞渺。 一枕西池馀梦草。 为问西风，何计催归早。 归计未成佳约杳。 故山夜雨鹃啼老。 注释 1. 横塘：地名，位于今天的浙江省德清县。 2. 蛾绿、莺喤：形容春天的景象。蛾绿是形容蛾（一种昆虫）的颜色，莺喤则形容鸟（莺）的声音。"犹想相思调"表示仍然怀念着对方的相思之情。 3. 今夜月明齐放棹

译文： 在当年歌舞之地，如今只剩下了惆怅和寂寞。 修长的眉毛能抵得上吴山的翠色吗？ 谁会爱惜飘浮不定的云萍呢？ 锦帆又随着天涯远行而离去。 楼外的风景如行云流水，夜晚银屏闪烁，却无法与爱人共度时光。 凉爽的叶子静静传递着归后的思念。 深夜的明月移走了秋天的被褥。 注释： 1. 惆怅年时歌舞地：在当年歌舞的地方，充满了回忆和遗憾。 2. 为问修眉：询问是否可以通过修饰自己的眉毛来改变外貌。 3.

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合具体诗句，准确把握其思想感情。“平田汩汩鸣流水。风飐秧波靡”意思是：田间水声潺潺，像低语般流淌；微风吹拂着水面，水波荡漾。 【答案】 译文：田间水声潺潺,像低语般流过田野;阵阵轻风掠过水面,使水波荡漾。前山雨过天晴,后山仍被云雾笼罩;门掩着,槿篱上的露珠滴在衣服上,湿透了衣袖。三月江边的杜鹃啼叫不停

注释： 闲语罢，露叶点团龙。 庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。 人影小屏风。 赏析： 这首诗的大意是描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“闲语罢，露叶点团龙。”描绘了诗人在闲暇之时，与友人交谈的场景。这里的“团龙”可能是指诗人手中拿着的扇子，或者是他的衣服上绣着的图案。接着，“庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。”两句诗描绘了庭院中的景色。早梅低垂枝头，仿佛是在向戍楼行礼；而月光透过梧桐树的枝叶

诗句释义及赏析 忆江南·其三 “江南忆，秋气夜方清。”这句诗表达了诗人对于江南秋天的深切怀念。"忆"字在这里表达了诗人对江南深深留恋之情。"秋气夜方清"描绘了秋天夜晚的宁静和清爽，秋日的凉意给人们带来清新的感觉。 译文： 我常常在怀念江南的秋天，每当这个时候，夜晚的天气格外地清新凉爽。 注释： - 江南：指中国长江以南的地区，特指现在的江苏、浙江一带。 - 秋气：秋天的气息

【注释】 江南：指江南地区，泛指南方。 其四：这是第四首《忆江南》。 “地暖”三句：意思是说江南气候温暖，梅花开早，香气馥郁；长夜难禁，天一亮就起床梳妆打扮。一枝如玉：形容梅花的洁白晶莹。 鬓云：指鬓发，鬓发下垂像云朵一样。 呵手试试妆：意思是说在镜子前照一照，试一试梳妆的样子。 【赏析】 此词写春闺之怨，抒发闺中人对爱情的渴望和无奈的哀愁。开头两句“江南忆，地暖早梅香”，以“江南”领起

注释： 江南地区，我常常怀念着你，我们一起采莲的日子。 水面清澈得像玻璃，人儿像美玉般可爱，趁着傍晚的凉风，她们薄施粉黛。 兰香桨慢日迟迟。 赏析： 这是一首写江南采莲女子的诗，诗人通过细腻的语言，描绘了采莲女子的美丽和优雅，表达了对她们的怀念和赞美之情。 全诗以“忆江南”为题，紧扣江南采莲的主题，通过对采莲姑娘的描写，展现了江南水乡的风光和风情。开头两句直接点明“江南忆”

诗句释义与译文： 1. 花光满，深屋隔帘重。 - 注释：“花光”指的是室内的花饰或花朵的光辉映照；“深屋隔帘重”描绘了房间的幽静和厚重的窗帘。 - 译文：房间里满是鲜花的光辉，深屋中隔着厚重的窗帘。 2. 怪底游蜂能解事，碎雕窗纸透玲珑。 - 注释：“怪底”表示疑惑不解，“解事”指理解事情；“碎雕窗纸透玲珑”形容窗户上雕刻花纹精细，透出光亮如同宝石般晶莹剔透。 - 译文：令人感到奇怪的是

忆江南 江南忆，花草旧吴宫。 晨摇珠帘招蛱蝶，暮翻金箔斗芙蓉。 密意一相通。 译文： 江南的回忆，花草依旧在旧日的吴宫。 早晨摇动珠帘吸引蝴蝶，黄昏时掀起金箔与荷花争艳。 它们之间有深深的默契和情意相通。 注释： 1. 江南：这里指代江南的美景或江南地区，也可以理解为对江南的一种情感怀念。 2. 忆：思念，回忆。 3. 花草：这里指代江南的自然环境中的花草树木等植物

【解析】 题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考查考生对诗歌的理解能力。此题注意通读全诗，理解诗意，然后把握诗歌的写作背景与思想情感，并结合注释翻译诗句。 【答案】 忆江南 江南忆，邓尉访梅花。 香雪半埋高士墓，绛雪低护美人家。 隔岸有桑麻。 译文：我怀念江南。到邓尉山去寻访梅花

江南忆，最好是南湖。 这句诗的意思是在怀念江南的时候，最喜欢的地方就是南湖。"江南"是对中国南方地区的总称，这里特指中国浙江省的杭州地区。诗人在这里用"最好的"来表达他对这个地方的喜爱和怀念之情。"最好是南湖"是对南湖这个地方的赞美，也是表达了他对这个地方深深的眷恋之情。 寒月拍开千片雪，微风摇动一丛菰。 这句诗描述了一幅美丽的景象：在寒冷的月光下，湖水被拍打开来，形成了一片片的雪花

诗句释义 1. 江南忆，花满酒家楼：这句诗表达了作者对江南地区的深切思念。江南地区以美丽的景色和丰富的文化历史著称，这里的花朵盛开，美不胜收，而酒楼则成为了文人墨客聚会的地方。 2. 骀荡春风撩旧绪：这里的“骀荡”指的是春风的温柔和和煦，它吹拂着人们的心情，让人感到舒适和愉悦。同时，春风也带来了春天的气息，撩动了人们对过去美好时光的回忆。 3. 零星秋雨滴新愁：秋季的雨水往往带来凄凉的感觉

这首诗是唐代诗人白居易的《忆江南》中的前两句。全诗如下： 江南忆， 池上芰荷风。 翠盖低藏鸂鶒路， 小桥曲度芷蘅丛。 译文： 江南的回忆，池塘上的莲叶随风摇曳。 翠绿色的荷叶低垂，隐藏在水鸟的小路上， 小桥弯弯绕过芷草和香花丛。 注释： - 江南：指中国的长江下游地区，尤其是今天的江苏、浙江一带。 - 池上：指的是池塘边上。 - 芰荷：荷花的嫩叶和花蕾。 - 翠盖：形容荷叶色彩鲜绿

【注释】 江南：指今江苏长江以南的广大地区。 携榼上琴台：携带酒器登临琴台。榼是酒器。琴台，相传为战国时期楚国爱国诗人屈原自沉的地方，位于今湖北省秭归县东。 天随眼去：远山仿佛随着目光移动而移动。 出岫：形容山峰高耸入云，从云中露出峰顶。 蒿莱：野草，这里借指荒凉之地。 【译文】 我思念的是江南，提着酒壶上琴台。 远处的山与天连在一起，随着眼睛望去而移动，云朵像峰峦从山峰中穿出，随风飘来。

注释： 闲语罢，露叶点团龙。 庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。 人影小屏风。 赏析： 这首诗的大意是描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“闲语罢，露叶点团龙。”描绘了诗人在闲暇之时，与友人交谈的场景。这里的“团龙”可能是指诗人手中拿着的扇子，或者是他的衣服上绣着的图案。接着，“庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。”两句诗描绘了庭院中的景色。早梅低垂枝头，仿佛是在向戍楼行礼；而月光透过梧桐树的枝叶

注释： 闲醉罢，归去满鞋霜。 门馆春灯迷曲社，石桥烟月照牌坊。 行迹祗凄凉。 译文： 酒后散心归来，满脚都是霜。 门前的春灯让人迷失在曲社中，石桥上的烟和月亮照亮了牌坊。 只有我独自行走的身影显得格外凄凉。 赏析： 这是一首描写归途中所见所感的诗。诗人以闲适的心情结束了一天的饮酒生活，然而当他踏着满脚的霜回家时，却发现自己已经迷失在一片迷茫之中。他看到门前的春灯虽然美丽，但却无法照亮他的心房

昨夜春寒透锦茵。 博山香烬懒重熏。 沉思前梦恍疑真。 玉勒风前嘶远道，宝钗楼上锁轻尘。 看花垂泪忆归人。 【注释】 1、锦茵：绣着彩色的地毯。 2、博山：指博山炉，古代的一种香炉，用博山石做成。 3、宝钗楼：指华丽的楼阁。 4、玉勒：玉饰马嚼子，此处代指骏马。 5、轻尘：轻轻的灰尘。 6、看花：即“看花落”，看到花开凋谢而流泪。 7、归人：指在外的人。 赏析：

注释： 1. 闲睡起，庭树午阴圆。 译文：闲适的睡醒后，庭院里的树木在中午的阳光下显得格外明亮圆润。 2. 百尺冰泉吹露井，几竿石竹间茶烟。 译文：清澈见底、冰凉如雪的水从高高的山泉中流出，穿过露井，飘散出茶香；几根竹子之间，冒出袅袅的炊烟。 赏析： 这首诗描绘了一个宁静美好的午后景象。诗人在闲适的睡醒之后，看到庭院里的树木在中午的阳光下显得格外明亮圆润，仿佛是大自然的杰作。接着，他看到清澈见底

诗句释义及赏析： 1. 梅花金萼匀香雪。柳眼低相结 “梅花金萼匀香雪”描绘了一幅梅花盛开的图景，梅花的花瓣如黄金般明亮，散发出阵阵香气。“柳眼低相结”则形容柳枝低垂，仿佛在与梅花相依。 2. 东风吹遍上阳春 这句描述了春风已经吹遍了整个世界，带来了春天的气息。“上阳”可能指的是宫殿或贵族居住的地方。 3. 肠断满城箫鼓、说升平 “肠断”表达了深深的哀愁和思念

译文： 在当年歌舞之地，如今只剩下了惆怅和寂寞。 修长的眉毛能抵得上吴山的翠色吗？ 谁会爱惜飘浮不定的云萍呢？ 锦帆又随着天涯远行而离去。 楼外的风景如行云流水，夜晚银屏闪烁，却无法与爱人共度时光。 凉爽的叶子静静传递着归后的思念。 深夜的明月移走了秋天的被褥。 注释： 1. 惆怅年时歌舞地：在当年歌舞的地方，充满了回忆和遗憾。 2. 为问修眉：询问是否可以通过修饰自己的眉毛来改变外貌。 3.