一夜红都瘦。
恰清和、街南百戏，分棚错绣。
争占晴坡施幔幄，似水画帘痕皱。
莺语剪、绿芜浓昼。
老大逢场聊逐队，也婆娑、锦瑟钿车后。
向酒媪，且赊酒。
曲终杂爨喧豗奏。
有侲童、交竽缘橦，巧将身漏。
据地帖腰连琐裤，踢堶弄丸都有。
银海眩、铜峰欲覆。
万事总然儿戏耳，枣梨争、也算蛟龙斗。
姑一笑，华阴叟。
【注释】
贺新郎：词牌名。
初夏：春季末，即晚春。
城南：指临安城内的南面。
剧：戏曲，这里泛指各种表演艺术。
小儿：年幼的男孩。
偃师幻人：相传春秋时偃师女子郑曼陀子以歌舞戏弄国王，使其成为“真人”。后以“真人”为戏曲中演员的雅称。
诸杂戏：各种戏剧节目。
清和：天气晴朗温和。
晴坡：指晴朗的天空。
分棚：分开搭起的彩棚。
错绣：交错地挂起五彩缤纷的锦绣帷幔。
争占：争夺。
晴坡施幔幄：在晴朗的天空下搭建起五彩缤纷的花架。
水画帘痕皱：如水般清澈的画帘上留下了细碎的褶皱。
莺语：黄莺鸟啼叫的声音。
剪绿芜浓昼：形容黄莺鸟啼声清脆悦耳，像在浓绿的草丛中欢快鸣啭。
老大逢场：年纪已大的人遇到热闹的场合。
婆娑：形容舞姿轻盈而美好的样子。
锦瑟钿车后：穿着锦缎镶有花纹的车子后面。
向酒媪：去向酒家老妇人讨酒喝。
且赊酒：暂且赊借一些酒。
曲终：乐曲演奏完毕。
杂爨（cuàn）喧豗（zhuān）：杂乱地烹饪食物发出嘈杂声响。
豗：摩擦声。
交竽（yú）：古乐器，用竹制，多根并排竖放一起吹奏。
缘橦（tóng）：爬竿。
巧将身漏：巧妙地表演身体动作。
据地帖腰连琐裤：把身体贴在地上，裤子也贴在地上。
踢堶（zhōu）：用腿踢打。
弄丸都有：玩弄小球的技巧娴熟。
银海眩、铜峰欲覆：形容灯光闪烁耀眼，使人眼花缭乱。
万事总然儿戏耳：所有的事物都是儿戏而已。
枣梨争、也算蛟龙斗：比喻世事如戏，不值得认真对待。
华阴叟：作者自称，化用了唐代诗人韩翃《寒食》诗中的“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”中的“华阳”句。
【赏析】
《贺新郎·初夏城南观剧》是南宋词人辛稼轩的一首词。上片写作者在初夏的一个傍晚去临安城南观看戏剧，以及看小儿表演“偃师幻人”（即木偶戏）。
此词上片开头两句点题。“一夜红都瘦”，写临安城在初夏之夜的繁华景象，“红都”指临安城，“一夜”指一个晚上，“瘦”字写出了城市在夜晚的静谧与萧条。“恰”“清和”两句写临安城的夜景，“清和”指天气晴朗和煦，“百戏”，指戏剧等各种表演，分棚，是指搭建起来的彩色帐篷，错绣，是指五彩缤纷的帷幕，“争占”两句写人们争相观看戏剧的情景。“莺语”四句写儿童在树上叽叽喳喳唱歌的情景。
过片三句写作者在酒肆中看小孩表演“偃师幻人”，“小儿”“戏”指儿童表演的木偶戏，“真”指真人表演。“杂戏”两句写儿童表演“偃师幻人”的情景，“侲童”指年幼的男孩，“巧”、“缘橦”分别指巧妙和攀爬高高的木柱，“豗”、“弄丸”分别指玩耍和投掷小球。“银海眩、铜峰欲覆”两句写舞台灯光璀璨夺目。“万事总然儿戏耳”，意为所有的事情都是如此，都是儿戏罢了，“姑一笑”，意思是说，我姑且笑一笑吧，“华阴叟”，化用韩翃《寒食》诗中的一句“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”中的“华阳”句，表示自嘲自讽的意思。