东风昏似梦,又吹我、此间行。
算有限欢娱,无多光景,也费经营。
当初笑呼猿鹤,待功成、绿野始寻盟。
空却池塘睡鸭,留些栏槛穿莺。
盈盈。
残月不胜情。
依旧下帘旌。
叹堤杨尚短,林花未满,舞馆先倾。
清明。
满园蝴蝶,只和烟、带雨舞回汀。
黄雪廊边旧事,水明楼畔前生。
【解析】
题干是要求“对下面这首诗逐句释义,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。解答此类题目,首先要通读诗歌,整体把握诗意,在此基础上结合重点词句来作答。
【答案】
①此句意为:春风在昏黄的天色中吹拂着我行走。
②本句意:我在这短暂的时间内,虽然有欢乐、也有忧愁。也费尽心机去经营这有限的欢愉。
③本句意:当初笑呼猿鹤,等功成名就时才到绿野中去结交志同道合的人。
④本句意:空却池塘里睡觉的鸭,留些栏杆间穿飞的鸟。
⑤本句意:残月下,柳丝低垂着。
⑥本句意:堤上杨柳还短,林花未开,舞馆先倾。
⑦本句意:清明时节,满园都是蝴蝶,只随着风儿飘舞着回到了小洲上。
⑧本句意:黄雪廊边旧事难忘,水明楼畔前生情深。