红云飞一朵,鸾鹤下、叩真妃。
是江夏无双,吴公第一,两好门楣。
相逢瑶台擘脯,说蓬莱、清浅事依稀。
兴庆池头命妇,鹿门山下贤妻。
恰依然椎髻牛衣。
四十九年非。
趁苕霅霜红,洞庭水碧,茶崦渔扉。
回头莫论旧事,记满湖、灯火醉翁归。
坐上麻姑天姥,膝前谢瀹王微。
诗句解析:
- 红云飞一朵,鸾鹤下、叩真妃。
- 注释:“红云”通常象征吉祥,“飞一朵”可能表示美好的景象或愿望的实现。“鸾鹤”是古代神话中的吉祥鸟,此处可能指代某种美好的状态或祝福。
- 是江夏无双,吴公第一,两好门楣。
- 注释:“江夏”通常指江夏郡,一个地区名。这里可能是说某人的出身或家族背景。“是”字表明强调,而“无双”则表示无与伦比,意味着这个人或其家族在某一领域非常出众或独特。“吴公第一”则可能指的是吴姓中的第一人,即最杰出的代表。“两好门楣”意指良好的家庭背景和声誉。
- 相逢瑶台擘脯,说蓬莱、清浅事依稀。
- 注释:“瑶台”通常指的是仙境或高远的场所。在中国文化中,仙人往往居住在这些地方。“擘脯”是指切肉,这可能是一种比喻,用来描述分享或交流。“蓬莱”是传说中的仙境,位于东海之滨。“清浅事”可能指的是一些简单或平凡的事物,但被诗意地描述得如仙境般美丽。
- 兴庆池头命妇,鹿门山下贤妻。
- 注释:“兴庆池头”可能是一个地名,具体位置不明确,但通常与唐朝的政治中心长安有关联。“命妇”通常指的是皇帝的妻子或高级官员的妻子。“鹿门山”是一个著名的旅游景点,位于湖北省襄阳市,传说中诸葛亮隐居过。“贤妻”指的是妻子贤良淑德,能够辅佐丈夫治理国家或家庭。
- 恰依然椎髻牛衣,四十九年非。
- 注释:“椎髻”是一种古老的发型,用椎子将头发梳成圆锥状。“牛衣”是指牛身上的皮毛制成的衣物,可能象征着质朴或勤劳。“四十九年”可能指的是某人在政治或军事上的重要地位已持续了很长时间。“非”在这里可能表示否定或变化的意思。
- 趁苕霅霜红,洞庭水碧,茶崦渔扉。
- 注释:“苕霅”通常指的是苕溪和霅溪,都是浙江省境内的河流。“霜红”可能是指秋季的景色,霜降后树叶变红。“洞庭水碧”形容洞庭湖的水非常清澈碧绿。“茶崦渔扉”中的“茶”可能指茶农,“崦”通常指的是山间的小屋,而“渔扉”则是渔家的小门。这句话描绘了一个宁静自然的画面,可能是对美好生活的一种向往或赞颂。
- 回头莫论旧事,记满湖、灯火醉翁归。
- 注释:“回头莫论旧事”可能是指不要再去讨论过去的是非对错,或者是提醒人们不要过于纠结于过去的事情。“满湖”形容湖面波光粼粼,非常美丽。“灯火醉翁归”中的“醉翁”指的是欧阳修,他以饮酒赋诗著称,这里可能是指他在某个夜晚饮酒归来的情景。这句话可能是在表达一种放下过去,珍惜当下,享受生活的情感。
- 坐上麻姑天姥,膝前谢瀹王微。
- 注释:“麻姑”是传说中的仙女之一,她住在遥远的仙境。“天姥”也是一位仙女的名称,据说她住在天姥峰。“谢瀹”可能是一个历史人物的别名,而“王微”则是一个古代文学家的别名。这句话可能是在赞美这些人的才识或成就,或者表达了对他们的一种敬意。
译文:
红云飞过一只美丽的鸟儿,鸾鹄也为之俯首。
这是江夏郡独一无二的美景,吴公家族第一流的人才。
两位佳人的相遇如同瑶台下的盛宴,谈论着蓬莱的清新浅显的事。
兴庆池头的命妇们,鹿门山下的贤妻们。
恰然仍然保持着朴实的发髻和牛衣,已经过了四十九年。
趁着苕溪和霅溪的秋天景色,洞庭湖水的碧绿,茶山的渔家小窗。
回首往事,不要论及旧事,记住那满湖的灯火映照下的醉翁归途。
坐在麻姑天姥之上,膝前坐着谢瀹王微等才俊之士。
赏析:
这首诗通过描写不同的人物和他们所处的环境,展现了中国古代社会中不同阶层的生活风貌和精神追求。诗中的人物形象鲜明,各具特色;他们所处的环境优美,充满了诗意。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。