蔻绡衣霓裳。
配羿妃清冷，媭女苍凉。
夜夜长歌寡鹄，短歌愁凰。
摧短鬓，为秋霜。
染啼痕、眠芊幽篁。
叹海碧天青，蟾孤兔老，六十载共姜。
筑柘馆，连芸窗。
更授经帐底，画荻帘旁。
机声中搀洛诵，书声琳琅。
剪玉树，成佳郎。
羡季心、词坛擅场。
侠哉女公孙，萱花柏舟千古香。

注释与赏析：

诗句释义

  • 蔻绡衣霓裳：指穿着华丽而精致的衣服，象征着富贵和美丽。
  • 配羿妃清冷，媭女苍凉：形容吴孺人如同嫦娥（羿妃）般高洁、清冷，又像悲伤的女子一样苍凉。
  • 夜夜长歌寡鹄：每夜都独自歌唱，但歌声中似乎没有知音（鹄，即鹤，常被用来象征知音）。
  • 短歌愁凰：用短小的诗歌来表达忧愁的情绪。
  • 摧短鬓，为秋霜：形容因忧虑或衰老而使头发变白，就像秋天的霜雪一样。
  • 染啼痕、眠芊幽篁：指在竹林中哭泣时留下的痕迹，以及深夜在寂静的竹林中的沉思。
  • 叹海碧天青，蟾孤兔老：感叹大海的碧波、天空的蔚蓝以及月宫中孤独的玉兔，这些景象都是岁月流转的象征，表达了对时间流逝的感慨。
  • 筑柘馆，连芸窗：建造一个柘树做成的馆舍，连接着窗户。这里可能指的是一种隐居的生活状态。
  • 更授经帐底，画荻帘旁：晚上继续传授经书，在帐子底下。荻草是古代写字常用的笔料，此处可能指代绘画。
  • 机声中搀洛诵：在机器声中穿插诵读《诗经》。
  • 书声琳琅：读书的声音如同美玉敲击，清脆悦耳。
  • 剪玉树，成佳郎：比喻通过自己的努力塑造出一个美好的形象或成就。
  • 羡季心、词坛擅场：羡慕那些能够独揽词坛风头的人。
  • 侠哉女公孙：赞美吴孺人的勇敢和智慧，如古时候的女性英雄“侠”。
  • 萱花柏舟千古香：用萱草和柏木舟作为永恒的象征，赞美吴孺人的美好品德和长久的影响力。

译文

在华丽的服饰下，配以嫦娥般的清冷气质，她的姐妹们显得苍凉。夜晚她总是低声吟唱，虽然歌声无人能懂，却也流露出无尽的哀愁。岁月无情地侵蚀她的头发，让她看起来比真实的秋霜还要白。她的泪水在竹林中留下了痕迹，夜深人静时她在竹影下默默思考。她感叹大海的碧波、天空的湛蓝，还有那孤独的月亮和兔子，这一切都是时间的见证。在柘树下建起了他的居所，窗户旁边挂着芦苇做的帘子。在机器声中穿插诵读《诗经》，读书的声音清脆悦耳。她剪下竹子做笔杆，书写出美丽的文字。对于能够主宰文坛的人来说，她羡慕不已。她是一位英勇无畏的女子，如同古时候的女侠一样。她的名字和品德如同萱草一样芬芳，而她所居住的地方，也像柏木舟一样古老而芳香，流传千古。

赏析

这首诗通过对吴孺人的描绘，展现了一幅生动的时代背景。诗中的语言华美且充满情感，反映了作者对吴孺人复杂情感的细腻描写，同时也展示了那个时代的文化特色和社会风貌。诗中运用了许多传统意象，如嫦娥、玉兔、萱草、柏舟等，这些元素不仅增添了诗歌的文化底蕴，还体现了作者深厚的文学素养和审美情趣。整体而言，这首诗通过细腻的情感表达和丰富的文化内涵，展示了一个时代的风采和个人情感的深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。