清代郭麐《菩萨蛮 其八 顾升山画蔬果十五种》释义

诗句：砧入尖风响，灯留短焰红。 译文：砧声穿过尖厉的风，灯光在摇曳中跳动着微弱而温暖的光芒。 注释：砧，一种用于敲打的工具，常用来表示时间或节拍。此处借指时间的推移，砧声象征着时光流逝。尖风，形容风势猛烈且尖锐。这里用来描绘夜晚风大的声音。 赏析：此首词以简练的语言表达了诗人对孤独和寂寞的感受。"砧入尖风响，灯留短焰红"这两句，通过对比鲜明的意象，生动地描绘了一幅寂静的夜晚画面。砧声与尖风相交织

诗句释义 1. 垂帘柙放双金蒜 - 这句描述了一种装饰物。在古代中国，垂帘通常用来遮掩和保护，而“柙”是存放或悬挂物品的容器。这里的“放双金蒜”可能是指放置了两串金色的大蒜。 2. 卷帘腕露双金钏 - “卷帘”意味着收起帘子，“腕露双金钏”则描绘了手腕露出并展示一对金色手镯的情景，这可能象征着主人的身份或是某种优雅的姿态。 3. 细雨湿芭蕉 - 这句描写了细雨落在芭蕉上的情景

【注释】 ①花幡：指花枝。封姨：传说中能飞的仙女名。恼：使……恼怒。碧纱窗：用绿色的纱做窗，形容春天的景物。 ②雏燕：小燕子。嗔（chēn）人：责怪人。 ③踏青：春游。南陌：城南小路，泛指郊外。期：约会的时间、日子。 ④寒食：清明节前一、二日为寒食节。 ⑤杏花天：指杏花盛开的天气。魂销：形容极度伤感。 【赏析】 此词是作者于清明时节所写的一组闺情词。上片写春寒逼人，闺中少女因春寒而愁怨

【解析】 本诗题下原注：“和王仲先韵”。从“寒月”“澄澄”“清寒如此”等词来看，此词应是作者与友人的酬唱之作。词中写景抒情，以清冷之景抒发凄清之愁。上片写景，下片抒情。 第一片“疏帘淡月寒月”，描写了一幅幽静的夜景。“疏帘淡月寒月”句意是说，在月光下，帘子显得更加稀疏，月亮也显得更加清淡、幽冷。这句词写出了诗人夜深人静时的感受，渲染了一种凄凉的气氛。 第二片“渐浸入玉阶，冷清清地”

卖花声 深院锁葳蕤。 青鸟飞迟。 闲将寸纸写相思。 小研墨香铜雀瓦，自画乌丝。 窗扇耀琉璃。 月影迷离。 也曾刻烛倚新词。 到得海棠新月上，便忆当时。 注释： （1）葳蕤：草木茂盛的样子，这里指繁花盛开的花朵。 （2）青鸟：传说中给西王母送信的信使，这里代指恋人。 （3）寸纸：指书信，古代用竹简或绢帛书写，称为“尺牍”，一尺为一丈，因此称“寸纸”。 （4）铜雀瓦：铜雀楼的屋瓦，相传曹操曾建此楼

一剪梅 莫愁生小郁金堂。鬓点飞黄。 机织流黄。曼声一曲转清商。 尘绕歌梁。花颤钗梁。 洞房对霤顿书仓。一丈红蔷。 只隔红墙。题成锦字少人将。 月自回廊。人自回肠。 注释：莫愁生小郁金堂，莫愁生在小的郁金堂里。鬓点飞黄，用黑色的头发染成黄色，形容女子的头发。机织流黄，织布时流出来的黄色的线，比喻美好的时光。曼声一曲转清商，曼声吟诵一首曲子，转指唱到《清商曲》中。尘绕歌梁，歌声绕着高高的楼台回荡

【解析】 这是一首写春景的词，全词用白描手法，写春景。词中“一痕沙”、“梨花香雪”、“荒村寒食”、“三月”都是春天的典型景物，而词中所表达的情感却是淡淡的哀愁、深深的怀旧，与春天的盎然生机形成了鲜明的对比。 【答案】 译文： 一道痕迹像沙子一样地落在了梨花的枝头；过了一个荒凉的小村庄，在寒食节里；辜负了去年的约会，可怜啊，她。 三月已经三十天了，记得去年这个时候我正在这地方；今天是哪一天呢

【注释】 难得：难遇；一春：整个春季；东皇：司雨之神，即春神；也解留人住：也懂得让人留住；刍（chú）尼：指织女星。传说中织女是天帝的第七个女儿，织就云锦后，嫁给牵牛星，两人被分隔在银河两边，只能借鹊桥相会。报：告诉；秋千去：指女子荡秋千离去。 赏析： 这首词是咏叹男女别离的。上片写天女织女对牵牛星的爱情坚贞不渝，下片写男子思念情人的情意深长。全词语言通俗而富有音乐美。 “天仙子”是唐教坊曲名

【解析】 此题考查学生对诗词内容的把握和赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生理解诗歌内容的能力及赏析诗歌的能力。答题前应先理解诗词的大意，然后结合题目的要求，分析作者的情感态度、表达方式等。 “深院断无人，拆遍秋千红索。”意思是在深深的庭院里，没有人来打扰

【注释】 珍珠帘：用珍珠做的帘子。 忆竹帘：回忆竹帘。 横影参差：纵横交错的影子。 月地云阶：如月般皎洁的台阶。 非雨复非烟：不是雨也不是烟。 心字香一剪：心形的香料，像一把剪刀一样的形状。 挂起潇湘天接水：把潇湘的天和水连在一起。 眇眇横波不断：眼神中流露出的情意连绵不绝。 自起轴驼钩（huáng）: 自己起来，拿着一根拐杖。 双金钏(quàn)：两枚金色的手镯。 还似曲阑干畔见，梦多少

诗句解读 第1句：茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。 - 注释: "茫茫"形容广阔的水面或景象，"九派"指长江的九条支流，"流中国"表示长江贯穿整个中国。 - 赏析: 这句话描绘了长江的壮阔和它对中国的影响。 第2句：烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。 - 注释: "莽苍苍"形容词，描述烟雾和雨气的朦胧状态。"龟蛇锁"指的是龟山和蛇山像锁链一样把长江锁住。 - 赏析:

诗句输出：寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。 译文注释：寒风吹拂着窗棂，轻轻摇曳着窗帘，使得人懒得去回廊漫步。 赏析： 此句描绘了一幅冬日寒冷、室内温暖的画面。“寒风”与“窗户”形成对比，突出了室内的温暖；“垂帘”则暗示了人物的动作和心境。整句话通过细腻的描写，展现了人物在寒冷中的孤独感和对暖意的向往。同时，“懒向回廊步”也反映了人物内心的某种状态，可能是对外界的冷漠或是内心的迷茫。

【注释】： 菩萨蛮 和远山见怀原韵梧声夜促他乡客。干戈满路天涯窄。 把臂问投林。空阶凋绿阴。 菰羹村酿美。好钓秋江水。 枫落布帆收。渔歌何处悠。 赏析： 《菩萨蛮·和远山见怀原韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词抒写了作者对故乡的怀念之情。上片写夜深时，在异乡听到梧桐树叶发出的声音，心中不免有些伤感；下片写自己思念家乡的心情，以及与友人一起赏月、钓鱼的情景。全词意境优美，情感真挚

诗句如下： 尹鹗的《菩萨蛮 其三》以其独特的情感和细腻的描绘，展现了词人内心的孤独与哀愁。这首词不仅体现了词人在特定历史背景下的情感体验，还通过细腻的语言表达，展示了词人对生活、自然和情感的独特见解。以下是对该词的具体分析： 1. 诗歌原文： 锦带约桑钩。 连钱嘶日暮。 共返宜城渡。 莫是看罗敷。 罗敷自有夫。 2. 翻译： 绣带缠绕着桑树的钓钩， 连钱在黄昏时分嘶鸣， 一起返回宜城的渡口

下面是对这首《菩萨蛮·其四》的逐句释义、译文以及相应的赏析： 1. 轻雷鹿鹿宫车转：描述宫车在轻雷中转动，仿佛轻盈地旋转。“鹿鹿”形容车辆移动的声音，给人一种轻柔、缓慢的感觉。 2. 晚凉偷弄邠王管：傍晚时分，微风中传来了邠王的笛声。这里的“偷弄”表达了一种偷偷摸摸、不愿被打扰的感觉，而“邠王管”则可能指的是某种乐器或声音。 3. 双甲小蠀蛦

注释： 一株柳树千条叶。桃根巧向梅根接。 桃花和柳树相连，仿佛是桃的根巧妙地与梅的根相接。 花坞暗相通。新花隔几重。 花坞之中花朵相互交织着，新花层层叠叠。 宝函春信杳。水漫红鱼小。 春天的消息如同珍贵的宝函一样，鱼儿在水中游动时显得渺小。 半格轴头丝。环环无尽时。 半张画轴上绣着细细的丝线，如同一个无尽的世界。 赏析： 《菩萨蛮·其五》是北宋词人黄庭坚创作的一首词，表达了对自然美景的赞美之情

菩萨蛮 其六 太阳还未升起，就匆匆忙忙地梳妆打扮， 露水圆润难系住珠帘的丝线。 种植了郁金香花，将来浸在木瓜汁中。 枕头屏上六扇，上面是江南岸。 岸尽处是吴国关隘，关前的人还未回来

诗句释义 1 含桃着雨花如雪：这句话描述了一个场景，即含桃在雨水的滋润下，花朵如同雪花一样美丽。 2. 井边吹落春云叶：这句话描绘了一幅美丽的画面，春天的井边，风吹过，飘起了像云一样的叶子。 3. 鹦鹉结钗楼，新娘半上头：这句话描述了新娘在婚礼中的场景，她的头上戴着装饰有鹦鹉的发饰，而她的头发只梳理了一半。 4. 裁衣翻样子：这句话描述了新娘在婚礼前忙碌准备的情景，她在缝制衣服时不断翻看样纸。

【注释】栖：止息。乌啼：乌鸣，指乌鸦啼叫。复钥：锁门的铜环。玉炉：香炉，这里借指香火、香烟。人眠故未眠：诗人因思念情人而睡不着觉。 【赏析】这是一首闺怨词。上阕写女主人公在家时的生活情态。下阕写男主人公外出在外的思恋之情。全词以女子的口吻，写出了女主人公在家中的孤独生活和对远方恋人的深切思恋

【注释】 （1）菩萨蛮：词牌名，又名“百宜娇”、“潘婆儿”等，为唐教坊曲。双调，六十字，上片六句五仄韵，下片六句四仄韵。此词押平声韵。 （2）一春融暖无多日：春天的温暖天气不会持续很长时间。融暖：温暖的意思； （3）愁花怨草都含泣：忧愁和怨恨的花朵、草地都好像在哭泣。花怨草：指花草；含泣：含着泪水，喻指因忧愁而悲伤； （4）烟雨解欺人：烟雨能遮蔽视线，使人看不见东西。解：解除，消除。欺人：欺骗

红衣落尽星星见，刺菱圆芡看都贱。最好晚凉天，卖时摇近船。 西湖秋老处，唱彻双鬟女。莫道苦心多，空房还奈何。 注释与赏析： - 诗一：“红衣落尽星星见”描绘了蔬果成熟后的鲜红色彩和夜晚星光的映照。 - 诗二：“刺菱圆芡看都贱。”表现了市场上果蔬的普遍低廉价格，反映了当时商品经济的繁荣。 - 诗三：“最好晚凉天。”表达了诗人对宜人天气下进行交易的偏好。 - 诗四：“西湖秋老处，唱彻双鬟女

这首诗是顾升的《菩萨蛮 其十 顾升山画蔬果十五种》。以下是逐句翻译及赏析： 1. 森森鹤顶愁轻触。臂支起粟皴红玉。结夏记山房，微风深坞凉。 - “森森鹤顶愁”形容山的形状如同高大的鹤，给人一种庄重和威严的感觉。“轻触”意味着这种威严并不让人感到压迫，反而有一种温柔的美。 - “臂支起粟皴红玉”描绘的是山的形状，像手臂一样支撑着大地，而皮肤上则呈现出红色如玉石般的质感。 - “结夏记山房

注释： 青房已经拆去，露出了珍珠般的小孔。金环台榭在初夏显得傲慢。冰齿瓠犀是寒气逼人的水果，芳名原带酸味。檀郎闲情调笑，多子怜他好。低首进入房间，一方裙钗红艳。 赏析： 这是一首咏物诗，诗人以细腻的笔触描绘了初夏时节的山中风景，以及其中生长出的蔬果。整首诗语言简洁明快，意境清幽，让人仿佛置身于那宁静的山谷之中，感受着大自然的美丽与和谐

顾升山画蔬果十五种 蜗牛庐外连畦紫。担头压处喧朝市。 一笑谢厨娘。饱尝风露香。 当时花满地。色与轻衫似。 转眼又秋光。悠扬小蝶黄。 注释：在顾升山上画了十五种蔬菜和水果。蜗牛庐外的菜园连着一片紫色的菜畦，担头压处就是菜市场上。我笑着感谢厨房里的姑娘，因为我已经品尝到了这些蔬菜的香气。当时花儿开满了大地，颜色和轻纱一样美丽。转眼间又是秋天了，那些飘落的黄蝶在空中翩翩起舞。 赏析

【注释】 顾升：字仲文，号东山。南宋画家，擅画花鸟、人物、山水，尤其工于花卉。其笔法简练清劲，设色明丽清新。有《东山甲乙稿》。 粉痕不掩梨云冻：梨云即梨花，用梨花作比喻，形容女子肌肤如雪，娇嫩透明，如梨花初放的白霜。 金盘素手投来重：用“金盘”和“素手”指代美人，形象地写出了美女的手纤细洁白，如同金盘和玉手一样。 薄汗拭轻容：薄汗指的是美女脸上的汗水，轻容指的是美女的肌肤

菩萨蛮 其五 顾升山画蔬果十五种 【注释】顾升山：即顾恺之，晋画家，善人物、佛像。 一绳界破秋痕澹。荒荒野荡波流漫。 坐个小渔娃。船身如缺瓜。 水天闲话处。隐语相尔汝。 要见玉玲珑。红衣褪一重。 赏析：《菩萨蛮·其一》中“小渔娃”和“缺瓜”的意象描绘了一幅清静幽美的山水画面，给人以宁静淡泊之感。而本词则以“小渔娃”为题，描绘了一幅渔人与美人共度时光的美好画面。渔人在江边垂钓，美人倚船而立